
青瓦台(韩文:청와대,英文:Cheongwadae),也被称为“蓝宫”(Blue house),为韩国总统(대한민국 대통령)办公室,位于韩国首尔特别市钟路区世宗路1号。青瓦台建筑群由位于中央的主楼、迎宾馆、秘书室、春秋馆、总统官邸、赏春斋、绿地园、无穷花花园和七宫等组成,占地约25万平方米。
青瓦台位于北岳山下,左靠骆山,右邻仁旺山和南山,后有茂密丛林,前临景福宫,可俯视汉城市区和汉江东流。被认为是背山临水的一块风水宝地。青瓦台原是高丽王朝的离宫,1426年朝鲜王朝建都汉城(今韩国首尔)后,把它作为景福宫后花园的一部分。1948年大韩民国政府成立,青瓦台被设为总统办公室兼官邸。1960年4月,尹潽善总统以建筑蓝瓦白墙的特征将该建筑群更名为“青瓦台”,从那时起,青瓦台便成为历任韩国总统工作和生活的场所。今青瓦台主楼由时任韩国总统卢泰愚于1991年新建。自1960年更名之后,尹潽善、朴正熙、崔圭夏、全斗焕、卢泰愚、金泳三、金大中、卢武铉、李明博、朴槿惠以及文在寅等共11位韩国总统入住了青瓦台。
2022年3月20日,韩国候任总统尹锡悦宣布,将韩国总统府由青瓦台迁往位于首尔市龙山区的国防部大楼;5月10日,尹锡悦在就职后将总统办公室从青瓦台搬迁至龙山国防部大楼,并将青瓦台全面向公众开放。2025年6月,韩国当选总统李在明推进将韩国总统办公室迁回至青瓦台的方案。8月1日起,青瓦台停止对公众开放。12月9日,韩国总统办公室回迁青瓦台工作启动。
青瓦台建筑群又称为“蓝宫”,由位于中央的主楼、迎宾馆、秘书室、春秋馆、总统官邸、赏春斋、绿地园、无穷花花园和七宫等组成,占地约25万平方米,规模约为美国白宫的3.4倍。由于其位置偏僻,青瓦台一直被认为是“帝王象征”。
青瓦台是韩国的总统府,是韩国历任总统的办公生活空间,也是韩国的政治中心,有关国家的重大决策均在这里作出。内阁会议、国宾招待、重大外交活动等都在这里举行。青瓦台位于北岳山下,左靠骆山,右邻仁旺山和南山,后有茂密丛林,前临景福宫,可俯视汉城市区和汉江东流。被认为是背山临水的一块风水宝地。今青瓦台原“景武台”的旧址上,仍然竖立着一块“天下第一福地”的石碑。
青瓦台正前方是凤凰广场,中央有一个圆形建筑,顶端有一只栩栩如生的凤凰在秋色中展翅欲飞。四周各样各式的人物雕塑,象征韩国人民爱好和平、和睦家庭的伦理精神。广场侧面有一座规模不算大的鼓楼称为大鼓阁,红柱碧梁和灰色琉璃瓦所建造的中国式亭台,和周围的韩国传统建筑相较之下,显得颇为气派。阁中放置着一个大鼓,鼓面画着鲜明的太极图。在鼓楼的旁边,公园的四周,栽种许多松树,墨绿的松针衬托着整排的樱花、玉兰花,形成刚与柔的对比。青瓦台有与众不同的独特景观,这里虽处市区,却远离了城市的喧器。宽敞的庭园内绿树成荫,既有参天的古松,又有各种乔木和灌木,有一片片翠绿的草坪。人工的雕琢和自然的壮美浑然一体。
青瓦台的主楼是总统办公和接待外宾等的中心建筑,1989年成立了由22名专家组成的咨询委员会,广泛征求意见后于1991年9月4日新建。主楼位于北岳山正南方向,共覆盖15万多块传统韩国青瓦,以朝国的旧王宫建筑风格为基础,考虑现代感和用途而设计。这座建筑是代表政府和国家的面孔,因此以传统木结构和宫殿建筑风格为基础,使内部结构具有现代感和设施,并采用了韩国建筑风格中格调较高、较美丽的八作屋顶和韩式青瓦。青青的瓦、白白的柱角和屋脊形成了鲜明的对照。每当外国元首到韩国进行国事访问的时候,总统和夫人总是在这里迎候贵宾。外国国家元首或外交使节来访时,可以通过韩国传统的建筑风格来展示韩国的文化。
青瓦台的主楼是一幢具有东方古典风格和大韩民族特色的二层大屋顶建筑。一楼是总统夫人的办公室、接待室、宴会厅和餐厅,二楼是总统的办公室、接待室和会议室。而大楼前宽阔的草坪院子是举行国宾欢迎活动、陆海空三军仪仗队、身着传统服饰的传统仪仗队检阅等活动的场所。
春秋馆在主楼的右侧,房顶用传统的陶瓦做成,被用作总统新闻发布会的场所和进出记者的文章发送室。
春秋馆于1990年落成,为与周围景观融为一体,在对背屋顶上铺设了陶瓦,展现了传统的优雅风采。作为总统记者会场所和出入记者的办公室,作为常驻78名韩国媒体记者的青瓦台新闻中心,一楼由记者使用的记者室和发表谈话等的小会见室组成,二楼有举行总统记者会和各种文化活动等的多功能室。
《春秋》是孔子以严正原则所撰的史书。青瓦台春秋馆是“以严正批判的态度进行报道宣传,留下公正真实历史的地方”。春秋馆这个名称来源于高丽和朝鲜时代负责历史记录的衙门春秋馆和艺文春秋馆,因为严肃记录历史的意义很好地象征了当今自由言论的精神而被采用。高丽时代负责记录市政(当时的政事)的官厅,高丽开国初称史馆,1308年(忠烈王34年)将其并入文汉书,改为艺文春秋馆,1325年(忠淑王12年)与艺文馆分离,独立为春秋馆。春秋馆又于1356年(公民权五年)改称史馆,1362年复为春秋馆,1389年合并艺文馆,还原为艺文春秋馆。朝鲜开国时,仿照高丽的制度,称艺文春秋馆,1401年(太宗一年)与艺文馆分离,独立为春秋馆,1894年(高宗31年)甲午改革时废止。
迎宾馆在主楼的左侧,是一座雄伟的建筑,由18根石柱支撑着整个建筑,尤其是正面的4根石柱,高13米,周长3米,一直延伸到二楼。
迎宾馆是为外国国宾举办大型会议和正式活动的场所,1978年1月动工,当年12月竣工。迎宾馆顾名思义就是接待客人的地方,当外国总统或首相来访时,可以作为举办宣传韩国的民俗表演和晚宴等的正式活动场所,也可以作为100人以上的大型会议和宴会的场所。二楼还有一个和一楼一样的大厅,一楼是会客室,二楼是宴会厅,里面装饰着象征韩国的木槿花、月桂树和太极图案。
总统官邸是总统及其家人生活的空间。总统及其家人居住的总统官邸于1990年10月25日竣工,因为有必要区分总统的公共工作空间和私人工作空间,其形式为传统韩式(主楼为八层屋顶的双层屋檐上有青瓦的“A”字形屋顶),布置了作为生活空间的主楼和作为接待活动空间的别楼,由主楼、别楼、大门楼、阁楼、走廊组成。大门是符合传统韩屋氛围的三门。
常春斋是一座传统韩式建筑,向访问青瓦台的外国贵宾介绍韩国传统房屋或用于礼仪活动的建筑。
常春斋是1983年4月竣工的传统韩式房屋,用于接待外宾等,当时青瓦台境内没有一处传统韩式建筑。即使外国客人来了,也没有办法介绍韩国的房屋样式,于是使用了200多年的春阳木建造了传统韩式房屋——常春斋。用作接待外宾或非正式会议的场所。从历史上看,现在的常春斋所在地有一座日式木结构建筑——常春室(约20坪),是日本统治时期作为朝鲜总督府官邸建造的,但1977年12月被拆除,次年3月改建为天然石板屋顶的风格木结构建筑(约22坪),命名为常春斋。此后,1982年11月20日开始用木材对传统韩式房屋进行不改变形态的修缮工程,1983年4月5日竣工了一座116坪的建筑,有一个火炕房和一个大厅地板。
绿地园是青瓦台境内比较美丽的地方,有120多种树木,是历届总统纪念树的所在地。这里原本是景福宫赞助的鼓励农耕的菜园,随着日帝总督官邸的建成,这里建立了家畜饲养场和温室等,1968年在约1000多坪的平地上种上了草,用作户外活动场所。从每年春季的儿童节活动开始,举办了父母节、残疾人日等各种丰富多彩的活动,1995年5月28日还邀请了附近居民约3000余人举办了KBS开放音乐会。周围还有象征绿地园的韩国产松树盘松,树龄约310年,高16米。从历史上看,这里是前景福宫的后院,曾是菜园、牲畜饲养场、温室等场地,过去也曾被用作考试场所、国内外贵宾及外交使团的户外活动场所、5月5日儿童节活动场所等。
秘书室由“为民”1馆、2馆、3馆组成。秘书室附楼(新大楼)和东附楼是用作秘书室的建筑,新大楼建于1969年,东附楼建于1972年。
七宫是朝鲜时代的七个传统样式的宫殿和雅致的院落。七宫供奉有朝鲜国王七位生母牌位。
青瓦台前是韩国无穷花花园,称为“无穷花广场”。这里有个展览馆,叫孝子洞厢房,陈列访韩的各国元首所赠送的礼品,并介绍韩国的简史。
青瓦台外部设计以传统木制仿王宫建筑技法为基础,考虑现代感和用途而设计,特别是主楼和两个附属建筑共覆盖了15万多片传统青瓦,每块都能使用100年以上。内部则是现代化的设备和装饰。为了突出韩国的特色,它们都是按照韩国传统建筑模式打造的,主楼的青瓦和曲线设计的房顶是青瓦台较具代表性的地方。
金泳三政府在1995年创造了青瓦台标志。它是以青瓦台主楼为中心设计的。此后,金大中政府也继续使用该标志,并将其作为青瓦台的象征长达10年之久。标志于2005年1月更换。卢武铉政府将“青瓦台”的字体从“人类旧体”改为“愿望体”,并取消了背景三角形上的竖线。青瓦台主楼的形象也采用了透视法,给人以立体感。放大图片仅从设计角度来看,感觉更加精致。
2008年4月,李明博政府表示:“为了摆脱现有标志陈旧、权威的形象,根据不同的使用环境进行有效利用,将改进CI设计。”他解释说:“新标志保留了象征青瓦台的青瓦台主楼的形象,为了让国民能够自然地接受,对其进行了简化和明确化,并改善了整体的形态和颜色,塑造了均衡、灵活的形象。”他还补充说:“使用了比现有logo更明亮、更透明的蓝色,强调了‘透明的青瓦台’和‘进取、年轻的青瓦台’的形象,logo形状也以现代字体为基础,精心调整了笔画的强弱,使形象现代化。”
2013年3月22日,青瓦台更换了李明博政府时期使用的标志。将过去政府混合使用的多种国、英文标识各整合为一个。据悉,此次青瓦台新标志的特点是在赋予标志代表性的同时,赋予了统一感。因此,青瓦台境内的标志也将全部更换。从春秋馆的新闻发布会现场背景,到出入证、信封、名片等办公用具,甚至小卖部出售的纪念品,都将发生变化。
据史书记载,此地是龙脉风水宝地,北有北岳山为主山,左有青龙骆山右有白虎仁旺山,前有南山作为案山,从北向东流去的清溪川是难得的命堂之水,从东流向西的汉江又是绝好的客水,因此,风水先生断定这里是地地道道背山临水的吉祥之地。1989年修建青瓦台主楼时,人们在地下发现了一块刻有“天下第一福地”的花岗岩石碑,考古学家鉴定,此系300~400年前朝鲜王朝中期所刻。
守宫遗址,即现在的青瓦台所在的地区,自古以来就被称为风水地理学上的吉地,890年前的高丽时代,这里就有南京的这座宫殿。后来,随着朝鲜时代景福宫的建立,这里成为景福宫的后盾,高宗五年(1868年)景福宫重建,修建了隆文堂、隆武堂、五云阁等建筑,还举行过科举考试和武术比赛。从1910年开始,景福宫开始作为朝鲜总督府的办公楼使用,后院的所有建筑都被拆除。1945年解放后,这里被用作美军司令部哈吉中将的住所,大韩民国政府成立后,更名为警务处和青瓦台,并被用作总统办公室和官邸。作为历届总统办公室和官邸的旧青瓦台大楼于1993年11月被拆除。拆除后,该遗址恢复原貌后,曾有守卫景福宫的守宫,今被称为守宫遗址。
青瓦台的历史跨越千年,见证了朝鲜半岛的王朝更迭、殖民历史以及大韩民国数十年来的发展。自1948年大韩民国成立以来,青瓦台一直是总统府和总统官邸的所在地。
青瓦台建筑群始建于高丽王朝肃宗年间(公元11~12世纪之交),原为高丽王朝的离宫,它与庆州、平壤的离宫齐名,俗称“三京”。那时只是正宫之外供皇帝出巡时居住的宫室,其功能和今天的客栈一样,是皇帝过路歇息的地方,已有1000多年的历史。
1392年,武将李成桂推翻高丽建立朝鲜王朝(1392年~1910年,亦称李朝)后,于1394年在青瓦台正南方兴建新宫“景福宫”,并将首都由松岳(开城)迁到汉阳(今首尔),该地是李氏王朝王宫景福宫(朝鲜半岛最后一个统一王朝朝鲜王朝的正宫)后花园的一部分,为历代君主小型练式场,亦用于考举式士,名称“观聚”。
丰臣秀吉初步统一日本后,于1592年4月派遣15万大军侵犯李朝。李朝爱国将领李舜臣、郓再佑等与中国明朝援军经过7年的奋力抗战,终于打败了入侵日寇。“景福宫”、“观聚”在战火中化为一片废墟。
1865年,即李朝高宗即位第二年重建“景福宫”,并在“后苑”建正“中日阁”、“五云阁”、“隆武堂”、“隆文堂”、“春安堂”和“景武台”,“景武台”以选取科举为主。
1910年后,日本侵占朝鲜半岛期间,拆除景福宫的各个殿阁,其中也包括景武台建筑,并在景武台旧址上建立了日本总督官邸。先后有寺内正毅等9任总督在这里居住。日本人之所以在这里建造官邸,是想通过拦截象征朝鲜王权的景福宫,在其前面建造办公楼,在其后面建造总督官邸,压制朝鲜王室的气魄,切断风水地理学上的龙脉,扼杀民族正气,永远统治这个国家。从高处看,总督官邸的建筑是大字的形状,总督府大楼的建筑是日本字的形状,首尔市政府的建筑是本字的形状,这三个字接起来就是大日本。韩国人每每提及这段历史,总是追述着日帝时期,日本总督寺内正毅对大韩民族“气脉”的破坏。
1945年日本投降后,青瓦台在美国军政时期被用作美军司令官官邸。
1948年大韩民国政府成立,1948年8月15日移交给韩国政府,首任总统李承晚从梨花庄迁至此地,并重拾“景武台”旧名,并设为总统办公室兼官邸。李承晚因独裁统治下台,“景武台”也被视作独裁的代名词。
1960年4月李承晚政权倒台后,尹潽善当选总统并入住景武台,认为景武台是独裁统治的象征,并为了同美国“白宫”相对应,以建筑蓝瓦白墙的特征将该建筑群更名为“青瓦台”,也被称为“蓝宫”,从那时起,青瓦台便成为历任韩国总统工作和生活的场所。
1963年朴正熙就任总统后,有人提议将青瓦台改为“皇瓦台”,以更显尊贵,但朴正熙认为“每次更换总统就要更换家名,这怎么行”,断然拒绝。因此“青瓦台”这个名字也就一直延续至今。而青瓦台的英文名称(BlueHouse)与美国的白宫(WhiteHouse)异趣相得,使其更为好记。自1960年更名之后,尹潽善、朴正熙、崔圭夏、全斗焕、卢泰愚、金泳三、金大中、卢武铉、李明博、朴槿惠以及文在寅等共11位韩国总统入住了青瓦台。
1989年曾有人提出将办公室和官邸分开,将旧青瓦台主楼保存为历代总统的纪念馆及博物馆的部分意见。光复后近半个世纪过去了,日本帝国主义强占时期朝鲜总督居住的地方用作总统办公室和官邸不符合时代精神,对内外都不可取。
1991年,时任韩国总统卢泰愚新建了青瓦台主楼。
1993年11月,青瓦台主楼新建后,为了纠正民族正气,恢复国民的自豪感,在金泳三总统的指示下,作为历代总统办公室和官邸使用的旧青瓦台建筑被拆除。两年之后,横在勤政殿和光华门之间的总督府也被拆除。
2018年8月1日,青瓦台表示,已经开始着手处理总统办公室搬迁事项。
2022年3月20日,韩国候任总统尹锡悦宣布,将韩国总统府由青瓦台迁往位于首尔市龙山区的国防部大楼。尹锡悦在介绍搬迁总统府的原因时表示,由于地理位置偏僻,总统办公室和秘书办公室及新闻厅相距较远,青瓦台长期以来一直被批评为“帝王权力”的遗产。如果入驻了青瓦台,就很难摆脱这一象征。尹锡悦表示希望搬迁举动能加强与国民的沟通。
2022年4月,尹锡悦计划将总统办公室从青瓦台搬到国防部大院,这一举动预计最终花费将在4000万美元左右。韩国内阁批准了近3000万美元的资金,以帮助当选总统尹锡悦将总统办公室和官邸从传统的青瓦台迁出。
2022年4月25日,韩国总统文在寅在青瓦台举行的任内最后一次座谈时表示,虽然离任期结束还有一天,但文在寅决定9日晚住在青瓦台以外的地方。他将于当地时间5月9日18时从青瓦台下班。因此,8日就成为他在青瓦台度过的最后一个夜晚。
2022年5月10日,第20届韩国总统尹锡悦的就职典礼举行。在尹锡悦总统就职典礼结束后,青瓦台将向公众开放。尹锡悦曾承诺将大院还给人民,青瓦台将结束长达74年的总统府和总统官邸时代,完成从权力中心到人民公园的转变。长期以来,出于安全考虑,青瓦台及周边区域的建筑、地形,均无法在卫星图像上显示。随着韩国国土交通部进行解禁,网友可以在民用地图软件上,看到正常的卫星图像。
2022年5月16日,韩国总统府从青瓦台搬至首尔龙山区国防部大楼后,政府正在为新总统府征集新名,以取代“青瓦台”。“国民馆”的呼声最高。
2025年6月4日,据韩联社报道,韩国当选总统李在明正在推进将韩国总统办公室迁回至青瓦台的方案,在青瓦台维修工作完毕之前,预计李在明仍将前往位于首尔龙山区的总统办公室上班。5月30日,李在明做客一档节目时曾表示,龙山总统府存在窃听、安保等安全问题,青瓦台才是比较合适的办公场地。但他反对在政府综合办公楼等其他地点设置临时办公室,称不必浪费那么多预算,将尽快完成维修工作后迁回青瓦台。
2025年8月1日起,青瓦台停止对公众开放,正式启动全面安保升级和设施整修,以恢复用作韩国总统府。
2025年12月,青瓦台整修工作已完成,韩国总统府预计在12月25日前后从龙山迁回青瓦台。12月9日,韩国总统办公室回迁青瓦台工作启动。12月14日,韩国总统警卫处发表声明说,在加强青瓦台周边安全的同时,将秉持“开放、低调”的安保原则,尽量减少对公众日常生活的影响,青瓦台相关安保区域已依据法律标准和安全评估,按最小必要范围重新划定。
2025年12月22日,韩国总统办公室在位于青瓦台的春秋馆举行了早间日程发布会。这也意味着韩国总统府将正式结束“龙山时代”,重返“青瓦台时代”。
2025年12月24日,据韩联社报道,韩国总统府发言人当天表示,悬挂在首尔龙山总统府的“凤凰旗”将于12月29日零时降下,而同一时刻位于首尔钟路区的青瓦台将悬挂上“凤凰旗”,韩国总统府名称也将随之改回“青瓦台”。
青瓦台一直被视为禁区,周围岗哨林立,戒备森严,一般平民百姓不得接近,人们也敬而远之。直到1993年金泳三当总统时,拆除了一些旧的建筑,并向市民有限开放了青瓦台前路,显示了一点亲民姿态。到了金大中当政,他想让人们感受到青瓦台对他们的亲近,才扩大了开放的程度。进一步开放了青瓦台区域内供奉朝鲜国王七位生母牌位的“七宫”。此后青瓦台允许参观的对象也从团体游客扩大到个人和外国游客。从1998年开始,游人可在景福官东侧广场的参观咨询处领取青瓦台参观券,每天只限1300名。卢武铉更是开放了青瓦台身后的北岳山部分区域。2017年,文在寅开放青瓦台前的大道,以便民众散步通行。
2022年3月20日,韩国候任总统尹锡悦宣布,将韩国总统府由青瓦台迁往位于首尔市龙山区的国防部大楼。5月10日的就职典礼后,将马上在新办公室开始工作,青瓦台也将从5月10日起对外开放,从主楼、迎宾馆到绿地园、常春斋等都将“返还给国民”。并逐步改造青瓦台,将之变成韩国人民的“文化和历史场所”。
2022年5月10日,尹锡悦就职韩国总统当天青瓦台时隔74年全部向公众开放,青瓦台的卫星图像也随之被解禁,其标志性的主楼清晰可见。韩国总统职务交接委员会青瓦台搬迁专项工作组表示,2022年5月10日青瓦台首日开放时间为中午到晚上8时,从5月11日开始开放时间为早7时到晚7时。每批参观者的间隔时间为2小时,每批人数上限为6500人,预计全天最多可接待3.9万人次。第一波开放将从2022年5月10日持续至20日,共11天,游客必须在网上提前预约。此外,青瓦台后方的北岳山南坡登山线路也将同步开放。
2022年5月17日,韩总统办公室管理秘书官金五镇(音)在国会运营委员会上表示:“青瓦台第一阶段开放时间截至5月22日,第二阶段开放时间截至6月11日。目前正在研究将青瓦台开放为像景福宫一样,任何人都能方便地参观的地方。”金五镇透露,韩国政府可能会从2023年起把青瓦台管理委托给民间。
当地时间2022年5月23日,据韩国总统府消息,青瓦台内用于接待宾客的迎宾馆以及进行记者发布会的春秋馆对公众开放参观。
2022年5月24日,韩国总统办公室(总统室)表示,原总统府青瓦台主楼和总统官邸内部将从2022年5月26日起开放参观。
2022年6月2日,韩国文化财厅方面消息,12日起,韩国原总统府青瓦台每日接待访客名额将增加。预约也将通过官方平台统一进行。
2022年6月,据文化财厅介绍,截至2022年6月2日,青瓦台共接待访客达62万人次。
2022年6月10日,据韩国文化财厅(文物局)公布的数据,自上月10日原总统府青瓦台面向公众开放以来至本月9日,一个月内共接待参观者约77.7万人次。
2022年7月21日上午,韩国文化体育观光部长官朴普均在首尔龙山总统府进行工作报告,阐明了将原总统府青瓦台打造成包括美术馆在内的复合型文化园区的愿景。朴普均曾于7月20日表示,青瓦台现由文化财厅(文物局)临时管理,其第一阶段愿景是对外开放,而在第二阶段,将由文体部主导将青瓦台打造为融文艺、自然、历史于一体的地标。青瓦台藏有600件美术品,积淀着历届总统的痕迹,种有5万多棵树木,枕流阁、五云亭等古建筑星罗棋布,文体部将利用上述优势,打造艺术综合体、总统历史文化空间、植物园等。
2023年4月,在韩国原总统府青瓦台对外开放将满一周年之际,韩国文化体育观光部正式宣布将把青瓦台打造成“K-旅游地标”。2023年4月19日,韩国文化体育观光部在青瓦台大庭院举行“青瓦台K-旅游地标,我是青瓦台旅游导游”计划的启动仪式,介绍了青瓦台的10条主题徒步旅游路线的暂定方案。
2025年6月,随着李在明当选韩国总统,青瓦台也迎来“最后的参观潮”。据统计,青瓦台5月接待游客近43万名,较4月接近翻了一倍。在线预约参观名额也十分抢手,青瓦台每日提供2.2万个预约名额,一度一票难求。
自2025年7月16日起,青瓦台参观已受限,每日仅允许2000人参观,每场参观不超过200人。