鹊桥仙·扁舟昨泊

基本介绍

《鹊桥仙·扁舟昨泊》是南宋词人吴潜创作的词作，写于其宦途频繁调迁、理想难展时期，借自然景物抒写仕途沉浮的复杂心境。

全词以扁舟停泊、登高望云起笔，通过“急雨洗暑”“暮鸦落凫”等夏秋交替的意象，暗喻政治境遇的动荡与烦闷惆怅的交织。下阕化用苏轼词境，以“西风又起”点破流年暗换的无奈，展现南宋士大夫在现实困境中忧乐相生的典型心态。作品以疏淡笔触勾勒自然时序变迁，将个人际遇融入秋意萧瑟的隐喻，形成沉郁深远的艺术风格。

内容介绍

作品原文

扁舟昨泊，危亭孤啸，目断闲云千里。前山急雨过溪来，尽洗却、人间暑气。

暮鸦木末，落凫天际，都是一团秋意。痴儿騃女贺新凉，也不道、西风又起。

词句注释

危亭：高亭。

凫：水鸭，野鸭。

騃：意同痴、呆。

词句注释

扁舟指小船，通常指轻便的小船；危亭指高耸的亭子；孤啸指孤独地啼叫，形容环境的清冷；目断犹望断，一直望到看不见；闲云指悠闲的云朵，象征着无拘无束的状态；急雨指骤然降下的大雨；人间暑气指人世间的炎热气候；暮鸦指傍晚时分的乌鸦，象征着黄昏的宁静；落凫指飞落的野鸭，描绘自然景象；新凉指新到的凉爽天气；西风指秋季的风，象征着季节的变换。

白话译文

昨夜小船停泊在岸边，孤独的亭子里传出啸声，目光遥望，闲云飘荡千里。前面的山上，急促的雨水流过溪流，彻底洗去了人间的暑气。傍晚的乌鸦在树梢上鸣叫，落下的野鸭飞向天际，都是一片秋天的气息。那些痴迷的小孩和无知的女孩在庆祝新凉的到来，却不知道西风又重新起了。

背景介绍

吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，宣州宁国人，宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，开庆元年（1259）被任为左丞相，后被贾似道等人排挤而罢相贬谪。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤，格调沉郁。

此词创作于吴潜宦途频繁调迁、理想难展时期。宦海中的沉浮，恰如海的潮涨潮落，永无停息，尤其是在调迁频繁却无法担当大任、壮志难酬时，其落寞的心情更为沉重，此词抒写的就是宦海浮沉的落寞心情。这是一个欲有作为的士大夫在那不安定的调迁频繁的仕途中，所特有的心态。词中“孤啸”、“目断闲云千里”的意象透露出孤独与念远之意，“急雨洗暑”、“暮鸦落凫”、“秋意”与“西风又起”则借自然景物的变迁，抒写其仕途沉浮的复杂心境。

作者介绍

吴潜，（1195—1262）字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相。开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

吴潜与姜夔、吴文英等交往，词风近于辛弃疾，多抒发济时忧国的抱负。其词格调沉郁，感慨特深，多抒发报国无门的悲愤。

其他信息

思想情感

此词抒写的就是宦海浮沉的落寞心情。起笔“扁舟昨泊，危亭孤啸，目断闲云千里”，“孤”字见出孤独感，“目断闲云千里”也隐约透出念远、怀乡之意。“前山急雨过溪来，尽洗却、人间暑气”，仿佛将烦闷一洗而空。过片“暮鸦木末，落凫天际，都是一团秋意”，以“一团”形容秋意，委婉表现出忧丝难理的心境。“痴儿騃女贺新凉，也不道、西风又起”从苏轼词句转化而来，表达对似水流年的感叹。唐柳宗元《南涧中题》忧中有乐，乐中有忧，终归还是忧。作者在《糖多令》《青玉案》《满江红》等词中亦感叹“岁月尽抛尘土里”、“万事悠悠付寒暑”、“江湖自古多流落”，结合这些词作，对其思想感情能有个较切实的把握。

《鹊桥仙》中所表现的情绪节奏与柳宗元《南涧中题》相似，呈现出“忧中求乐，乐中有忧，乐尽忧来”的复杂交织，这是一个欲有作为的士大夫在那不安定的调迁频繁的仕途中所特有的心态。

此外，该词在描绘“急雨洗却暑气”、“暮鸦落凫”等清新秋景时，蕴含了对秋季的赞美；同时，通过“西风又起”等意象，流露出对时光流逝的感慨与内心的孤寂思索。

艺术特色

词中“孤”、“目断”、“一团”等字词的运用，精准地传达出作者的孤独感、念远之意与烦闷难理的心境。在修辞上，作品运用了比喻、拟人、对仗等手法。

词中“扁舟”象征孤独与自由，“急雨”象征清新与转变，“暮鸦”暗示黄昏、宁静与思考，“秋意”则象征季节变迁与时间流逝。

全词以疏淡笔触勾勒自然时序变迁，将个人际遇融入秋意萧瑟的隐喻，形成沉郁深远的艺术风格。下阕“也不道、西风又起”一句，化用苏轼《洞仙歌》“但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换”的写法，以表达对流年暗换的感叹。