立冬前一日霜对菊有感

基本介绍

《立冬前一日霜对菊有感》是宋朝诗人钱时所做的一首七言绝句。前两句描写了立冬霜过天气变冷，满树的红叶落了一地，后两句描写园内西风刮过，只有黄色的菊花依旧盛开。表达了作者立冬时节菊花在霜过之后依旧傲然盛开的赞叹之情。

内容介绍

诗词正文

昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。

园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。

词句注释

“絮”指棉絮；“裯”指被单；“黄花”指菊花；“不负秋”意为不负秋光。

白话译文

昨天夜里下了清霜，躲在被衾中都感到寒冷；早晨起来，门前台阶落满了红叶。花园里的草木在寒冷的西北风中逐渐凋零；只有那金菊凌霜绽放，不负秋光。

此外，也有释义将这首诗译为：秋日的最后一天，天冷已凝霜，红叶满阶头。西风尽扫园林，只有菊花绽放。

背景介绍

此诗创作于立冬节气的前一日，立冬为每年公历11月7-8日之间交节。诗人在立冬前一日，目睹清霜降临、红叶凋零、西风肃杀的秋末冬初景象，唯独菊花凌霜傲放，因而有感而作。立冬的前一天，随处可见凋落，只有菊花，留给秋天一抹绚烂。昨天夜里下了清霜，只有那金菊凌霜绽放，不负秋光。霜来后，枝头红叶纷纷而落，肆虐的西风带走一切，只有菊花依旧傲然绽放。

作者介绍

作者钱时是南宋诗人，严州淳安人，字子是，号融堂。他绝意科举，究明理学。江东提刑袁甫建象山书院，招主讲席。

鉴赏评价

思想情感

此诗通过对秋日景象的细腻描绘，后两句“园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋”通过“尽扫”与“不负”的鲜明对比，突出菊花在万物凋零之际凌霜傲放、坚守秋光的独特形象。全诗表达了诗人对菊花不畏严寒、傲然独立品格的由衷赞美与敬佩之情。

作品影响

该诗的诗句“园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋”在后世立冬和菊花相关的文章中被提及。例如，该诗句被赞誉为“最有义气的菊花诗”，并出现在二十四节气篆刻书法作品欣赏中。

其他信息

创作过程

《立冬前一日霜对菊有感》是一首七言绝句。诗的前两句“昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头”描写了立冬霜过天气变冷，满树的红叶落了一地；后两句“园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋”描写园内西风刮过，只有黄色的菊花依旧盛开。此诗通过对秋日景象的细腻描绘，表达了诗人立冬时节对菊花傲然盛开的赞叹之情。

版本流变

该诗被收录于《钱时的诗文》和《钱时的诗集》中。

作品衍生

该诗曾被用于篆刻书法作品，例如在“天长地久——二十四节气篆刻书法作品欣赏之立冬”中，以诗作全文作为篆刻书法创作内容。