大寒出江陵西门

基本介绍

《大寒出江陵西门》是南宋诗人陆游于乾道六年（1170年）赴夔州任通判途中途经荆州时，于大寒时节所作的一首羁旅诗。

该诗以“平明羸马出西门”开篇，描绘了冬日清晨诗人骑马出城时所见淡日寒云、狐兔归巢、牛羊散落的萧瑟景象，诗中运用白描手法。通过“醉面冲风”“重裘藏手”等细节刻画出行旅的艰辛，抒发了诗人岁末漂泊的孤寂与思乡之情。诗中对节气物候的精准描绘，成为研究宋代节气文化的重要文本。诗中“狐兔投深莽，牛羊散远村”等句，以动物归巢反衬诗人漂泊无依的心境，尾联直抒“游子消魂”的怅惘。2023年浙江省气象宣传科普中心制作《跟着节气品宋韵》节目，将此诗作为大寒节气代表作品进行演绎。

内容介绍

作品原文

《大寒出江陵西门》[宋]陆游平明羸马出西门，淡日寒云久吐吞。醉面冲风惊易醒，重裘藏手取微温。纷纷狐兔投深莽，点点牛羊散远村。不为山川多感慨，岁穷游子自消魂。

词句注释

平明指天亮的时候，羸马指瘦马，吐吞用以形容山水争雄之势，重裘指质量极差、分量很重的皮衣。

白话译文

清晨时分，我骑着瘦弱的马匹出了西门，淡淡的阳光与寒冷的云朵在天空中运动、搅散着。我因为醉酒而面红耳赤，迎面的冷风一吹，很快就清醒过来。穿着厚重的大衣，将双手藏在里面，只为寻找一丝温暖。四周，狐狸和兔子纷纷躲入茂密的草丛，而远处的村庄里，牛羊星星点点地散布着。并非因为眼前的山川景色而心生感慨，只是在这岁末之际，作为一个漂泊在外的游子，自然感到有些伤心和落寞。

背景介绍

陆游于乾道六年（1170年）赴夔州任通判途中途经荆州，在此期间创作了《大寒出江陵西门》等诗作。诗中“甫里”的自称，反映了陆游对苏州甪直先祖文化的认同。

具体而言，此诗作于南宋乾道六年（1170年）十二月大寒节气，地点在江陵（今湖北荆州）。当时陆游正赴任夔州通判途中，此诗是其入蜀时期所作。

鉴赏评价

这是一首触景生情的羁旅诗。

首联“平明羸马出西门，淡日寒云久吐吞”点明时间、地点与天气，羸马、寒云渲染凄冷氛围。颔联“醉面冲风惊易醒，重裘藏手取微温”通过触觉细节表现严寒，暗示行役之苦。颈联“纷纷狐兔投深莽，点点牛羊散远村”以动物归巢反衬诗人漂泊无依的心境，用“纷纷”对“点点”，表现大自然的小动物们对于节气的应变能力，展现出一幅山水田园画风。尾联“不为山川多感慨，岁穷游子自消魂”笔锋一转，直抒“游子消魂”的怅惘与思乡之愁。

诗中狐兔、牛羊的“归”与游子的“离”形成强烈反差，强化孤寂主题。淡日、寒云、重裘等简笔勾勒出冬日苍茫图景。全诗情感从客观写景到主观抒情，尾联将情绪推向高潮。

其他信息

版本流变

该诗在现代有多个赏析和解读版本在网络及媒体平台传播。例如，2017年01月20日“大寒之美:把节气吟成诗”文章提及该诗；2022年01月20日“古诗词赏析”文章发布赏析；2026年01月09日及01月25日多个平台发布诗作全文及作者简介，如“大象网”在“晓峰天天读”栏目发布。

后世影响

2023年浙江省气象宣传科普中心制作《跟着节气品宋韵》节目，将此诗作为大寒节气代表作品进行演绎。诗中对节气物候的精准描绘，成为研究宋代节气文化的重要文本。