《哥萨克》是俄国作家列夫·托尔斯泰创作的中篇小说,反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活。小说描写贵族青年奥列宁因厌弃上流社会的空虚来到高加索,并在高加索奇伟的大自然和纯朴的哥萨克之间认识到了幸福的真谛在于爱、自我牺牲以及为别人而生活。作品通过文明之子奥列宁与自然之女玛莉安卡之间爱情悲剧的塑造,揭示了文明与自然的冲突,并通过对哥萨克人叶罗什卡、玛丽亚娜等人物形象的刻画,展现了生命的自然性与大自然的和谐统一。
小说塑造了多个性鲜明的角色,贵族青年军官德米特里·奥列宁厌倦了莫斯科的“喧嚣的上层社会”,来到遥远的高加索,希望过一种接近大自然的、单纯的“新生活”。哥萨克少女玛丽亚娜是作者笔下纯朴善良的自然之女,她美丽窈窕、高大端庄,性情开朗、直率无隐、朴素自然。老猎人叶罗什卡大叔是一位纯粹的自然之子,他的整个身心与大自然融为一体,其性格勇敢、狡猾、率真、豁达。哥萨克青年卢卡希卡是玛丽亚娜的未婚夫,有着横刀立马、冲锋陷阵的哥萨克英姿。
《哥萨克》是列夫·托尔斯泰的一部中短篇小说集。本书收录了《卢塞恩(聂赫留朵夫公爵日记摘录)》、《阿尔培特》、《三死》、《家庭幸福》、《哥萨克》、《波利库什卡》等6篇中短篇小说。
小说《哥萨克》主要描述了贵族青年军官德米特里·奥列宁厌倦了莫斯科上流社会的空虚,来到高加索地区。奥列宁在高加索奇伟的自然风光和纯朴的哥萨克人中间生活,爱上了美丽的哥萨克姑娘玛丽亚娜,并逐渐认识到幸福的真谛在于爱、自我牺牲和为他人而生活。然而,奥列宁最终未能摆脱自身贵族阶级的习性和都市文明的影响,在哥萨克人眼中始终是个“外人”,其理想也随之破灭,不得不离开哥萨克村庄。
作品通过文明之子奥列宁与自然之女玛丽亚娜之间的爱情悲剧,揭示了文明与自然、都市与乡村的冲突。小说批判了现代都市文明对人性的扭曲,体现了托尔斯泰对人与自然和谐相处的向往及其人文生态思想。
列夫·托尔斯泰在高加索服役期间的亲身经历为这部小说提供了素材,作品中描绘了高加索的自然风光与哥萨克人的生活风貌。
小说尖锐地提出了贵族知识分子从自身阶级“出走”、与贵族社会脱离关系的问题这一主题的构建深受卢梭“回归自然”思想的影响。作品通过“文明人”与“自然人”的鲜明对立,表达了远离都市文明、回归自然生活的思想。
《哥萨克》是列夫·托尔斯泰创作的中篇小说,作品通过文明之子与自然之子的对立,揭示了文明与自然的冲突,并体现了贵族“平民化”的思想。
主题思想
小说通过文明之子贵族青年奥列宁与自然之子哥萨克人(如玛丽亚娜、叶罗什卡大叔)的对比,揭示了文明与自然的冲突,批判了现代都市文明对人性的扭曲。
托尔斯泰在这部作品里表达了这样一种看法:贵族知识分子只有力求“平民化”,克服阶级偏见,抛弃都市文明,过原始简单的生活,才能在道德上获得新生,这是其“平民化”思想在创作中的首次具体体现。
主人公奥列宁厌倦上流社会的空虚,前往高加索寻求新生活,体现了对精神出路的探索。
艺术特色
作者在塑造主人公奥列宁形象时,大量采用了心理分析的手法,清晰地展现了其心理转变的轨迹。
大自然在《哥萨克》中不仅是背景,更是作品的主要“人物”,在艺术结构和主题揭示上负载着重要功能,自然与人物(特别是“自然之子”)的生活融合无间。
文学风格
评论家胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔曾指出,托尔斯泰的《哥萨克》在叙事风格上与荷马史诗有相似之处。
1959年11月,上海文艺出版社出版了由吴岩翻译的《哥萨克》,印数2千册,开本为大32开,平装,共310页。1986年,漓江出版社出版了由草婴翻译的版本,收录于“外国文学名著”丛书,统一书号为10256-152,共236页。1995年2月,上海译文出版社出版了草婴翻译的《哥萨克(中短篇小说1857-1863)》,收录于“托尔斯泰文集”,共404页。2004年8月及2008年5月,上海文艺出版社先后出版了草婴翻译的《哥萨克》,此版本是从俄语原版直接翻译的托尔斯泰小说全集的一部分,书中包含200多幅俄罗斯画家的原创彩色插图,2004年版共419页。2012年1月,现代出版社出版了彩色插图版的《哥萨克》,译者草婴,收录于“列夫托尔斯泰小说全集”,共385页。此外,该作品亦有海外出版版本,例如Penguin Classics于2006年出版的英文版。
《哥萨克》是托尔斯泰的回到宗法式农村社会和贵族“平民化”思想在创作中的第一次具体体现,在俄国文学史上具有重要地位。
胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔曾经说过,每当阅读托尔斯泰的《哥萨克》,他总会想起荷马史诗。
吴岩译
图书售价:15.00元
图书原价:1.00元
出版时间:1959-11
印刷时间:1959-11-01
开本:大32开
页数:310页
印张:9
装订:平装
印数:2千册
简介:俄罗斯作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的同名中篇小说(1853年~1863年),初次发表于1863年第1期《俄国导报》杂志。
小说描述贵族青年奥列宁厌弃上流社会的空虚和虚伪而来到高加索,在高加索奇伟的大自然和纯朴的哥萨克中间,认识到幸福的真谛在于爱、自我牺牲和为别人而生活,但他未能摆脱贵族的习性,这个理想以破灭告终。在这篇小说里,作者第一次尖锐地提出从自己的阶级“出走”,跟贵族社会脱离关系的问题。