《错过你的那些年》是由藤井道人执导,藤井道人、林田浩川担任编剧,许光汉、清原果耶主演的爱情片,于2024年3月14日在中国台湾上映,并于同年5月3日在日本、5月19日在中国内地上映,9月19日在腾讯视频、极光TV播出。
该片改编自蓝狐(赖吉米)的网络游记《青春18×2 日本慢车流浪记》,讲述了回到老家的Jimmy在发现初恋女孩Ami于18年前从日本寄来的明信片后决定乘上通往Ami故乡的列车并就此开启一段旅程的故事。
许光汉 饰 Jimmy
清原果耶 饰 Ami
张孝全 饰 刘
道枝骏佑 饰 幸次
黑木华 饰 由纪子
山中崇 饰 Jimmy等人在东京应酬时的日本公司代表
松重丰 饰 中里
备注 Ami的邻居,从Ami小时候就非常了解她
黑木瞳 饰 裕子
备注 Ami的母亲,住在福岛县只见町
屈中恒 饰 Jimmy的父亲
郁方 饰 Jimmy的母亲
Jimmy
演员许光汉
游戏公司的董事长,但却突然被解职。18年前,还在台湾当高三学生的他在暑假于卡拉OK店打工时邂逅了Ami。18年后的现在,处于失意状态的他在回到老家后发现了Ami曾经寄来的明信片,而后决定前往日本旅行。
Ami
演员清原果耶
在18年前作为背包客从日本来到了台湾的少女,梦想是一边画画一边环游世界。由于丢失了钱包,她住进了Jimmy打工的卡拉OK店并在那里工作。在决定回国前,她向意志消沉的Jimmy提出了某个约定。
刘
演员张孝全
Jimmy在旅行途中顺路去的长野县松本市的居酒屋店主,在出差到日本后就再也没有回去。在得知Jimmy是自己的老乡后,他带着Jimmy参观了松本市的街道。
幸次
演员道枝骏佑
Jimmy在长野县饭山线邂逅的18岁背包客。他不仅为人开朗,而且还主动提议与Jimmy合影。在与Jimmy分开前,他从Jimmy那里听说了与岩井俊二执导的电影《情书》相关的回忆。
由纪子
演员黑木华
在Jimmy顺路造访的新潟县长冈市的网络咖啡店打工的店员。在得知Jimmy是自己玩的游戏的开发者后,她带着Jimmy前去参加了他偶然知道的天灯节。
开端是在18年前的中国台湾。在卡拉OK店打工的高中生Jimmy邂逅了来自日本的背包客Ami。在与天真烂漫的Ami一起度过的时间里,Jimmy对她产生了恋慕之情。然而,Ami却突然决定要回国,而她也向意志消沉的Jimmy提出了某个约定。
时光流逝,因人生受挫而回到故乡的Jimmy再次拿起了Ami曾经寄来的明信片。Jimmy想起了初恋的记忆,为了实现那天的约定,他决定前往Ami出生长大的日本旅行。从东京到镰仓、长野、新潟,以及Ami的故乡福岛,当Jimmy坐在摇晃的慢车中时,他反复期待着这仅此一次的相遇,也怀念起了与Ami共度的那个夏日。抵达目的地后,Jimmy知道了Ami在18年前的真正心意。
【标题】电影《错过你的那些年》原声带
【作曲】大间间昂
【发售日期】2024年5月1日
【收录曲目】
1. Opening -台北-
2. 青春18×2 ~追憶~
3. 旅立ち
4. 18年前
5. カラオケ神戸
6. 出逢い
7. 鎌倉
8. 長野
9. 大繁盛
10. 絵本
11. 二人乗り
12. ジミーの夢
13. 北上
14. 雪国
15. 下車
16. 映画のチケット
17. デート
18. 雪合戦
19. また明日
20. 出会いと別れ
21. 傷心
22. 壁画
23. 朝日
24. ランタンへ
25. ふたりの約束
26. アミとの別れ
27. 旅の終着点
28. アミの部屋
29. 青春18×2 ~ラブレター~
30. 時の流れ
31. アミへ
32. 終わらない旅
制作人 黄江丰、前田浩子、濑崎秀人
监制 张震
原著 蓝狐(赖吉米)
行政制作人 张震
CG制作人 平野宏治、郭宪聪
调光师 石山将弘
声音剪辑总监 胜俣まさとし
混音师 浜田洋辅
制作担当 柿本浩树、李其璇、巫奇优
时间 届次 奖项 获奖 结果
2024年10月 第61届台湾电影金马奖 最佳改编剧本 藤井道人、林田浩川 提名
2024年10月 第62届台湾电影金马奖 最佳摄影 今村圭佑
2024年10月 第63届台湾电影金马奖 最佳原创电影音乐 大间间昂
2024年10月 第64届台湾电影金马奖 最佳原创电影歌曲 《记忆的旅人》
2024年10月 第65届台湾电影金马奖 最佳原创电影歌曲 词:樱井和寿
2024年10月 第66届台湾电影金马奖 最佳原创电影歌曲 曲:樱井和寿
2024年10月 第67届台湾电影金马奖 最佳原创电影歌曲 唱:Mr.Children
该片是一部出色的恋爱片。作为日本与中国台湾的合作企划,制作团队拍出了一部与该片的标题相符的青春恋爱电影,观众也会在观影时察觉到它与藤井道人导演所擅长的拍摄风格非常匹配。许光汉与清原果耶的选角相当不错,而片中所提及的20世纪90年代的漫画与电影也会让观众看得心潮澎湃。(电影评论人村松健太郎评)
该片的日本部分的风格很像是公路电影,而台湾部分则是像旅游电影。片中所呈现的二人共乘摩托车、灯光笼罩下的热闹夜市、Jimmy和Ami一起去寺庙、Jimmy的父亲亲手冲泡的台湾茶及升空的天灯等,这些内容全部都能够让观众认为是地道的台湾文化。由于上述场景很多都是“Ami眼中的台湾”,因此片方用日本观点来描写也有其必然性。虽然Jimmy回想起的初恋的怀旧叙事里有着容易被形容为“复古怀旧”的台湾街景,但在摄影师今村圭佑的镜头下,制作团队用罕见的方式呈现出了充满张力的当地风景,他们对镜头的运用也拿捏得恰到好处。相反地,该片的日本部分却并不全然是“Jimmy眼中的日本”。虽然电车外的雪景美得令人惊叹,但制作团队在此部分给人的印象反而着重在了人物上。比起风景,制作团队更多的是让许多在台湾也很受欢迎的日本文化呈现于片中,例如漫画《灌篮高手》、电子游戏《桃太郎电铁》、岩井俊二执导的电影《情书》、日本乐团Mr.Children演唱的主题曲等,比起屏幕上出现的日本,这些文化表征的存在更为强烈,且它们也支撑着Jimmy的故事。总的来说,制作团队在该片互相参杂了日本与台湾各自的土地和文化。就结果而言,制作团队在诠释这些要素的立场也变得模糊,这样的“摆荡”也导致该片会给予观众一种介于“日本电影”和“台湾电影”之间的印象。(电影评论人稻垣贵俊评)
该片的剧本花费了4年时间才最终完成。
由于不想在用日语跟日本演员们对戏时让对方感到任何卡顿或不舒服,许光汉一字一句地将台词背了下来,他还会向翻译学习正确的发音来让自己的台词更符合日本那边的正宗语气。
为了让故事更贴近自己的经历,导演藤井道人将原著时间点的“1996至2014年”延后到了“2006至2024年”,他还要求台湾与日本都尽量邀请36岁左右的剧组人员以便重现2006年的那股氛围。
由于Mr.Children是藤井从小就很爱听且崇拜的乐团,为了让该片成为能够代表自己导演生涯第二章序幕的作品,藤井特地坚持要让对方为该片演唱主题曲。而该片的主题曲也在该片剧本创作的阶段就开始了制作。
片中有一场Ami在跟她的母亲通话时发生争执到落泪的剧情,饰演Ami母亲的黑木瞳亲自录下了电话中的台词,而饰演Ami的清原果耶也因为这仿佛是真的在跟母亲对话一样而迅速入戏。
片中Ami在神户KTV的墙壁上绘制的壁画是藤井的姐姐亲自绘制的,清原还向对方请教了挥动油漆刷的技巧。
由于参与KTV聚餐戏的演员人数较多,制作团队不得不持续调整台词与角色们的说话顺序,他们就连喝酒的气氛都很讲究,光是试戏就用了三、四次。
2023年10月30日,片方公开了中国台湾版前导预告及海报,定于2024年3月14日在中国台湾上映。
2024年1月25日,片方公开了演员阵容及正式预告,并宣布主题曲为Mr.Children演唱的《记忆的旅人》。2月1日,片方公开了一组剧照。2月18日,片方公开了8张剧照。4月11日,片方公开了日版角色海报。4月20日,片方宣布该片定档于5月20日在中国内地上映,并公开了“迟到”版定档预告及“18×2”版定档海报。4月29日,片方公开了由张远演唱的推广主题曲《追风的飞鸟》及其歌词海报。5月6日,片方发布了由赵紫骅演唱的推广概念曲《念念不忘》。5月13日,片方公开了“爱很久”版终极预告及“别错过”版终极海报,宣布开启预售点映并提前至5月19日在中国内地上映。5月19日,片方公开了“目光”版海报,并发布了Mr.Children演唱的主题曲MV。5月20日,片方公开了“MISS”版海报。9月19日,该片在腾讯视频、极光TV播出。
制作/发行 公司
制作干事 翻滚吧男孩电影有限公司、CyberAgent
制片公司 翻滚吧男孩电影有限公司、BABEL LABEL
出品 《青春18×2》Film Partners
发行 Happinet Phantom Studios
国家/地区 首映日期
中国台湾 2024年3月14日
中国香港 2024年3月29日(第48届香港国际电影节)
2024年4月4日(正式上映)
马来西亚 2024年4月10日
越南 2024年4月12日
意大利 2024年4月17日(第26届意大利远东影展)
日本 2024年5月3日
柬埔寨 2024年5月8日
韩国 2024年5月18日(“emu Cinema”星光电影节)
2024年5月22日(正式上映)
中国内地 2024年5月19日
德国 2024年5月28日(日本连结影展开幕影片)