剧情简介

中港老表　冲突相遇

导游吴嘉仪（郭晋安饰）曾经热爱旅游事业，但近年来香港旅游业早已失去本身面貌，唯有靠大陆客购物「掘金」。嘉仪虽然内心无奈，但为了储钱与女友司马淑贞（汤盈盈饰）结婚，嘉仪既要百般讨好游客，又要百般讨好淑贞，甚至为她扮成大陆客买名牌。然而正在嘉仪假扮大陆客排队时，却被一群香港青年包围，他们唱起<蝗虫歌>……口角冲突迅速发生，双方皆被捕。

唱<蝗虫歌>的青年当中，却有一个内地人蔡芯（王祖蓝饰）。蔡芯自小丧母，对母亲的唯一记忆就是怀旧香港歌曲，因此他最大心愿就是来香港。於是蔡芯趁父亲蔡一洁（黄光亮饰）出差，偷偷参加自由行，来港会见儿时好友毛小曼（小宝饰），并参加歌唱比赛选拔，但第一轮就被评审之一的Mary（韩马利饰）叮走。蔡芯为了继续唱歌，报名参加「香港人合唱团」，他万万料不到这竟然是辱骂自己同胞的「蝗虫合唱团」。

苏菲亚（罗兰饰）前来保释蔡芯，他方知自己在香港竟然有亲戚，而导游嘉仪正是自己的香港表哥。蔡芯跟著菲亚从警署出来，混乱之中通行证丢失，菲亚热情留蔡芯住在家中。

蔡芯引发　连串风波

嘉仪开了一家旅行社，是外人眼中的有为青年。可是他有一个秘密，三年半前为了帮女友淑贞「顶数」而破产，还有半年就能期满。一日，嘉仪因要见破产官，将蔡芯丢入淑贞的自由行团，蔡芯却带著游客溜出金铺。殊不知大陆游客团队竞争激烈，只有通过强制购物才能盈利。淑贞眼看被蔡芯搅局，气愤之下大骂游客。

谁知淑贞的一段骂战被蔡芯用手机拍下，上传到登高网，一夜之间「导游贞」被网友人肉搜索，淑贞面对舆论压力几乎崩溃，而嘉仪亦蒙受冤屈，就连来到老人活动中心也被社工易雪飞（万绮雯饰）认出。原来雪飞和嘉仪曾有过节，而这次雪飞更加认定嘉仪是无良导游，两人一见面就火药味极重。

「导游贞」事件总算平息，当夜蔡芯入睡时被一声尖叫惊醒。原来蔡芯还有一个表姐吴芝晴（王菀之饰）刚从台湾「毕业旅行」归来，其实芝晴根本没有毕业，而是偷偷转读音乐系。芝晴为了瞒骗家人，与好友聂小茜（陈明恩饰）假扮毕业礼，最终却因为蔡芯的无心之举而穿帮，导致芝晴、嘉仪两兄妹关系紧张。

段段关系　错综复杂

一次，嘉仪接了雪飞的一个特殊旅游团，团员全部是四川地震的孤儿，雪飞为小朋友忙前忙後。嘉仪自小父母意外身亡，他也在这些小朋友身上投射了诸多感情。四川团令嘉仪和雪飞两人对彼此消除偏见，开始谅解对方，愈发无话不谈。然而，嘉仪却不知女友淑贞早就和旅行社拍档程少山（林盛斌饰）搭上，原来自从「导游贞」事件後，嘉仪与淑贞的感情出现裂痕，少山趁虚而入，让嘉仪戴了绿帽。

蔡芯夜晚在梦露的夜总会和芝晴一起接受音乐训练，被芝晴的才华吸引，两人感情日渐深厚，但芝晴已有男友宋为潮（张继聪饰）。为潮其实正是嘉仪的刻薄破产官员。此事的败露，令芝晴、嘉仪兄妹关系再度紧张。

嘉仪破产之事终於曝光，好在他就要破产期满。岂料祸不单行，淑贞突然提出分手，原来她早已怀有少山的骨肉，遂决然抛下嘉仪和一间欠债累累的公司，少山卖假货，与嘉仪抢生意。嘉仪深受打击，斗志全无。

这时，旅行社接到一单大生意，接待一位神秘客人，他付的钱足以拯救整间旅行社。少山和淑贞联合起来，誓要破坏旅行社重振计划。失意的嘉仪、失恋的芝晴、失势的蔡芯，还有新移民雪飞，今次无论如何都要团结起来保护家业……

演职员表

演员表

郭晋安 饰 吴嘉仪

简介  淑贞之男友、后分手、与雪飞有感情

配音  黎泓和

万绮雯 饰 易雪飞

简介  与嘉仪有感情线

配音  周莹

王祖蓝 饰 蔡芯

简介  嘉仪、芝晴的表弟

配音  孙中文

王菀之 饰 吴芝晴

简介  嘉仪的妹妹、蔡芯的表姐

配音  周筠

张继聪 饰 宋为潮

简介  先后成为芝晴、Monica.D男友、后分手

配音  张艺

汤盈盈 饰 司马淑贞

简介  嘉仪之女友、后与少山偷情

配音  潘宁

林盛斌 饰 程少山

简介  与淑贞偷情

配音  许秉珩

黄光亮;王祖蓝; 饰 蔡一洁

简介  蔡芯的父亲、梦露的丈夫

配音  张济平、孙中文

朱咪咪;岑丽香; 饰 梦露

简介  蔡芯的母亲、过气歌手、歌唱老师

配音  李娟、宋双佳

罗兰 饰 苏菲亚

简介  嘉仪、芝晴之祖母，蔡一洁之姑姐，与Benjamin互生情愫

配音  林晓萍

胡枫 饰 Benjamin

简介  易雪飞之父、与苏菲亚互生情愫

配音  黄法勤

陈明恩 饰 聂小茜

简介  芝晴的好友

配音  宋双佳

韩马利 饰 Mary姐

简介  “高级巨声”评判

配音  于小华

许亦妮 饰 Monica.D

简介  时尚名媛、宋为潮女友、后分手

配音  税洁

陈嘉佳 饰 毛小曼/细细粒

简介  芝晴的好友

配音  何明仪

许秉珩 饰 陈主任

简介  四川儿童旅行团主任（第9集）

配音  许秉珩

陈永业 饰 陈至美

简介  眼科顾问医生、追求易雪飞

配音  林朗钧

曾慧云 饰 徐冰冰

简介  新移民、内地教师

配音  于小华

何伟业 饰 霆锋

简介  新移民、内地脊医

配音  孙燕超

黄凤琼 饰 顺嫂

简介  新移民、清洁工人、康仔之母

配音  税洁

朱婉仪 饰 何美美

简介  May、服务社职员

配音  李沁芯

郑家俊 饰 康仔

简介  顺嫂之子

配音  赵威

欧瑞伟 饰 贾标

简介  造假团伙头目

配音  杜燕歌

刘蔚萱 饰 记者

简介  新闻报道员

白云 饰 张诗诗

简介  内地体育员、刘小丹之未婚妻

李晋强 饰 刘小丹

简介  内地体育员、张诗诗之未婚夫

李启杰 饰 瘦贼

简介  贾标手下

何远东 饰 肥贼

简介  贾标手下

职员表

监制 黄伟声

编剧 马焱、吴沚默、王祖蓝

摄影 苏伟坚、潘平奕 王祖光 符传兴

道具 黄世鸿 杨正红 陈德荣 邱伟贤

服装设计 杨葆萾

灯光 陈庆祥 许国强 麦树森 胡彤彪

剧务 陈国强 谢仲寅

场记 梁洁仪

编导：黄伟森

助理编导：吴家裕、吴喜儿、陈江鸿

制作统筹：林佩娟

编审：龙文康

角色介绍

吴嘉仪

演员 郭晋安

土生土长的香港人，自小父母双双意外逝世，跟随祖母苏菲亚长大。自己兄兼父职，照顾唯一的妹妹吴芝晴。嘉仪曾经梦想成为旅游界刘德华，和女友开了一间旅行社，但被内地商人欺骗投资失败，帮女友顶下欠款而破产。他将破产一事当作自己不能说的秘密，向所有人隐瞒，在家人面前仍然扮作大方。

易雪飞

演员 万绮雯

雪飞是居住社区的社工，一直以来致力於为新移民维权。原来她也曾是新移民，自小饱受歧视，令她明白不止要帮助别人，更要鼓励他们靠自己的力量生存。因此雪飞对来求助的服务对象并不是一味帮助，当他们不努力、不长进时，雪飞会毫不客气地指责他们。

蔡芯

演员 王祖蓝

本是在香港出生，后来由于母亲为了事业放弃家庭，导致父亲蔡一洁一气之下带着年幼的小蔡芯回到东莞生活，并告诉蔡芯他的妈妈死了。蔡芯对妈妈的唯一记忆就是怀旧香港歌曲，因此他自小对于香港的一切充满憧憬。然而一洁却严令禁止他来香港，这令蔡芯怀疑一洁在香港有一个「二奶」。

吴芝晴

演员 王菀之

吴嘉仪的亲妹、蔡芯的香港表姐。自小父母双双意外逝世，但是受尽哥哥和祖母的疼爱，养成了刁蛮任性的性格。自小喜爱音乐，也极有天分，可是自从上大学后，嘉仪认为音乐太不实际，开始反对芝晴的音乐梦想。芝晴却多年来一直偷偷作曲。

大学时代，宋为潮被芝晴弹钢琴的模样吸引，两人开始拍拖。大学毕业后，仪嘉要求芝晴继续攻读会计硕士，芝晴却难以放下自己的音乐梦想，只读了一年会计便瞒着家人转系读音乐。

宋为潮

演员 张继聪

芝晴的男友，同时也是吴嘉仪的破产官。大学时期是芝晴的同学，被她的音乐才华吸引，两人开始拍拖。为潮大学毕业后成为会计师，在不知情的情况下成为嘉仪的破产官。他事业心强，为求业绩，对手下的破产人士极尽压榨之能事，嘉仪也不例外，在他的压迫下苦不堪言。

司马淑贞

演员 汤盈盈

吴嘉仪的女友。淑贞自小与嘉仪青梅竹马，两人拍拖多年，共同开了一家旅行社。谁知竟然被内地开发商骗得血本无归，所幸嘉仪替她背上所有债务，还将公司和房产暂时过户到淑贞的名下。淑贞本来也打算等到嘉仪破产期满就结婚，为了储钱，淑贞对游客不择手段压榨，令嘉仪颇有微词。淑贞也开始不满仪这四年来几乎从来没有买过礼物给她、没有哄她开心，连一句好听的话都没有说过，淑贞满心委屈。

音乐原声

主题曲

歌曲 作曲 填词 演唱 备注

《大家》 王菀之 梁柏坚 王祖蓝、王菀之 主题曲

幕后制作

全新配搭冲击戏剧新火花

TVB新剧《老表你好嘢》于2012年6月21日举行造型记者会。剧集监制黄伟声表示，这次无论台前幕后都有很多新面孔，新元素。首先此剧的故事概念是来自王祖蓝，给创作团队去发展成一套20集的剧集。而在演员方面，2012年刚加盟TVB的万绮雯，以及首次拍剧的张继聪和王菀之参与演出。

此前曾有报道指王祖蓝和黄光亮是两父子，事后二人作出否认。当事人之一的王祖蓝更当作是笑料一则。这次将错就错，找来黄光亮合作，剧中二人饰演两父子，被问到是否觉得和对方相似时，黄光亮抵死地问王祖蓝：“你发育没呀？到你觉得可能相似时。其它，我觉得我们一点也不相似。”王祖蓝亦表示：“我都不知怎么会有人觉得像，可能我们两个都有个发达鼻吧。”

这次是万绮雯加盟TVB后首次演出的剧集，原来是监制黄伟声希望为郭晋安找个新拍档女朋友，于是接触当时是自由身的万绮雯，之后更促成她加盟TVB一事。剧中，她饰演一名很有爱心的社工，本来对剧中的郭晋安没好感，但后来郭晋安使出必杀技夺得美人归。对于首次和万绮雯合作，郭晋安说：“因为正式拍摄时，大家会对稿先，所以估计好快可适应到对方。”

这次是王菀之首次演电视剧，她说王祖蓝之前用了几个月时间辅导她，叫她千万不要惊。剧中王菀之因从小没有父亲，身为兄长的郭晋安对她非常严格，动不动就骂她，而饰演她男朋友的郭继聪又经常觉得她不够“潮”， 王菀之和张继聪说暂时未知他们这对情侣有否激情戏，笑言到时可能会不择手段去争取，以达到抢镜目的。

剧情影射真实事件

在《老表，你好嘢！》中，郭晋安饰演的吴嘉仪原来梦想成为香港旅游界的“导游天王”，可惜因投资失败而落得个焦头烂额；而由内地赴港、对音乐怀抱满腔热忱的新移民蔡芯则一心要圆歌星梦———这对表兄弟在同一屋檐下，因两地的生活文化差异而闹出不少冲突和笑话……剧中幽默重现了许多真实事件，如内地游客蜂拥到香港买名牌和抢购奶粉，等等。吴嘉仪和蔡芯还不幸被卷入名店禁止港人拍照事件，两人无奈进行“身份互换”，郭晋安被误认为是内地游客，由此引发一场闹剧。另外，早前发生的香港女导游辱骂内地游客事件也被调侃了一把———汤盈盈饰演的导游强迫内地游客购物并出言不逊，不料被蔡芯用手机拍摄并上传网络，引起轩然大波。

播出信息

播出日期 播出平台 接档 被接档

2013年1月14日－2月8日（逢星期一至五 20：30－21：30） TVB翡翠台、高清翡翠台 幸福摩天轮 恋爱季节

剧集评价

正面观点

随着剧集的播出，剧情也渐渐从大的社会现状转入家庭亲情方面，凭借剧情和演技吸引观众追剧，而王祖蓝与郭晋安两位主演的搞笑功力也渐入佳境，二人在剧中东莞表弟与香港表哥的角色设定充满了矛盾的喜感，一个天然呆、一个无厘头，使得该剧被赞“简直分分钟都是在搞笑”。剧中涉及的内地与香港摩擦的敏感话题，自开播起就争议不断。剧中根据内地游客赴港抢购奢侈品、香港势利导游辱骂内地游客等事件，以夸张和幽默的手法搬上荧屏，各种爆笑情节其实笑过之后，部分观众会觉得自己“中枪”了。

该剧收视持续火爆，除了剧情接地气外，剧中层出不穷的笑点也是大家追捧的重要原因。剧中王祖蓝扮演的内地热血青年蔡芯，有着非主流的造型加上一口怪异的东莞粤语，几乎每次出场都有笑点。如老爸在KTV寻换，他就去演唱《舞女泪》，生生把一班半老舞女给唱到泪流满面，又如由于生活习惯的不同在香港亲戚家闹出的种种笑话，都令人印象深刻（新浪娱乐评）。

反面观点

通讯事务管理局收到多宗投诉，指内容误导观众、加大中港矛盾、抄袭歌曲、哗众取宠、丑化香港人、美化大陆人、扭曲事实、令观众误会本地导游的质素和影响香港购物之都的美誉。

《老表，你好嘢》用喜剧手法展现内地与香港的冲突，王祖蓝在剧中饰演“东莞仔”，不过他的搞笑模仿却惹来观众不满，加之剧中有不少对内地人“不文明行为”的聚焦，更让内地观众质疑该剧“丑化内地人”（南都网评）。