基本介绍

德寿宫（韩语：덕수궁；英文： Deoksugung Palace） 原来是朝鲜成宗的哥哥月山大君的住宅。壬辰倭乱后，朝鲜宣祖移居于此，称“贞陵洞行宫（정릉동 행궁）”，光海君即位后将其改称为“庆运宫（경운궁）“，从而使之具有了王宫的面貌。1897年，朝鲜高宗在此宣布成立大韩帝国。庆运宫成为大韩帝国的皇宫。1907年高宗被强制退位后改称“德寿宫”。

德寿宫是首尔的宫殿中一个中西结合的宫殿。占地18635平方米，内有正殿中和殿、光明门，昔御堂、浚明堂、即祚堂，还有国王寝宫—咸宁殿，高宗接见国内外贵宾的德弘殿，高宗欣赏音乐的地方等。德寿宫里还有宫廷文物展览馆和德寿宫美术馆。此外还有跳板等五项传统民族娱乐活动，在中秋节和春节后召开，4-10月每月的第三个星期日召开传统文化艺术节，那时可观赏到宫廷舞蹈。

建筑设计

德寿宫是韩国史迹124号保护单位，位于首尔广场附近，地铁（市厅站）1号线2号出口/2号线12号出口。德寿宫共有13个景点，作为宫，现存的建筑共有13处，包括各种门和桥，比较小，相当于一个街心花园，主要景点有：大汉门、禁川桥、中和殿、昔御堂、德弘殿、咸宁殿、静观轩、即阼堂、浚眀堂、石造殿、光明门。以下为各建筑简介：

大汉门：是现在德寿宫的正门，原名大安门，悬匾的字由当时的汉城府判尹（相当于首尔市长）南廷哲所写。大汉门的街对面就是plazahotel。

中和殿：是德寿宫正殿，在被火烧之前是雄伟的二层建筑，现在是单层，殿内的屋顶上画着两条象征皇帝的七爪长龙。

石造殿：该殿是作为高宗皇帝的办公室及接待室，石造的西洋式建筑。于1900年动工，1909年竣工，共三层。高宗死后，石造殿成为日本美术作品展览馆，向公众开放。1946年5月美、苏联合委员会曾在此开会。现在石造馆的东馆是宫中文物展览馆，西馆是国立现代美术馆分馆。现在石造馆的东馆是宫中文物展览馆，西馆是国立现代美术馆分馆。其外形与美国白宫很相似，是韩国近代大型建筑始祖，同时也保留传统的建筑，令德寿宫成为韩洋建筑业并存的古宫。

光明门：原来是咸宁殿的正门，1938年被迁往西南边就成为展示昌庆宫报漏阁自击漏的场所。报漏阁自击漏本来在昌庆宫，是自动水钟为朝鲜时代国家标准钟表。每个时刻都有生肖属相出来报时。为韩国国宝（229号）。

咸宁殿：是高宗的寝殿，其名之意是祈愿高宗永远平安。现在改装为东面是皇帝的房间，西面是皇后的房间。

静观轩：是韩国较早的西洋建筑。 静观轩建于1900年。高宗曾在此喝咖啡、休闲，后面有一条又窄又长的秘密地下通道，通向俄罗斯公馆，现在依然存在。石造殿与静观轩都是庆运宫内现存的西式建筑。

浚明堂：是国王处理政务的偏殿（国王处理政务、接见大臣之地）。

即阼堂：是光海君和仁祖曾举行过即位仪式的地方，故得名为即阼堂，也是1902年“中和殿”建成之前高宗的居所，挂有高宗手书匾额。

昔御堂：位于即阼堂旁边，是德寿宫内唯一的两层殿阁，为木结构建筑，未涂刷宫中御用油漆，因此看上去与一般住宅无异。是仁穆大妃曾被幽闭的地方。

参观信息

门票：大人（19-64岁）1000韩元团体（20人以上）：800韩元青少年（7-18岁）500韩元团体（10人以上）400韩元6岁以下，65岁以上免费。

开馆时间：9：00-21：00（每周一闭馆）节假日无中文导游。

开放时间：每年3月-10月为9：00-18：00，逢周六、周日则延长至19：00。每年11-次年2月为9：00-17：30，逢周四、周五则延长至21：00。

交通：地铁1号线（2号出口），2号线（12号出口）市政府站出站后步行2～5分钟。

建设沿革

德寿宫（英文名：Deoksugung），原来是朝鲜时代成宗的哥哥—月山大君的私邸。壬辰倭乱致使朝鲜的宫殿受到严重破坏，法宫（国王起居及处理政务之宫）——景福宫完全被烧毁，其他宫殿也受到不同程度的损坏。当时避难回京的朝鲜宣祖没有居所，因此，将规模较大、破坏不是很严重的月山大君宅邸定为行宫，该行宫就是今天德寿宫的雏形。接着光海君时称为庆运宫（英文名：Gyeongungung），后来朝鲜高宗把居处从俄罗斯公馆移到此地后，作为正式宫殿使用。朝鲜纯宗继位后移至昌德宫时，为表达高宗的长寿，把宫名称作德寿宫。这是高宗渡过余生的地方，也是驾崩的地方。

由于庆运宫是离宫，因此建筑比较简陋，没有类似景福宫勤政殿、昌德宫仁政殿、昌庆宫明政殿和庆熙宫崇政殿那样的正殿。从1901年起，开始在庆运宫的中心地带建造规模类似于仁政殿的中和殿，其规模为五开间、四进，重檐顶，殿内有御座、五峰屏，殿外有品阶石。在中和殿前修建了中和门、朝元门。整个中和殿工程耗费约325万两，木材购自江原道的淮阳、金城等地，石材包括江华岛的砖石、全罗道砺山的品阶石和汉城近郊的石材。（《朝鲜王朝仪轨》：中和殿营建都监仪轨）

1904年4月14日，皇帝寝殿咸宁殿的温突（地炕）在点火时发生火灾，不仅烧毁了咸宁殿，而且延烧到中和殿。此外太极殿（即祚堂）、昔御堂、供奉明成皇后神主的景孝殿、接待外交使节的浚明堂和咸有斋、供奉高宗御影的钦文阁、永福堂、咸喜堂、养怡斋等建筑均被焚毁。在火灾中幸免的只有偏处西北隅的嘉靖堂、惇德殿、九成轩和漱玉轩（重明堂）。火灾之后，大韩帝国迅速重修庆运宫，建造了30多座建筑。除了重建被烧毁的各处殿堂外，还新建了德庆堂、三祝斋、悠好室、宫内府、侍讲院、太医院、秘书院、公事厅、内班院、乘舆库等建筑。此外，1900年建造的西洋式宫殿石造殿也在火灾后的1909年竣工。由于经费有限，中和殿改为单檐屋顶。整个重建工程耗银795万两，其中93万两为皇室内帑。（《朝鲜王朝仪轨》：庆运宫重建都监仪轨）

1906年，庆运宫正门大安门被更名为“大汉门”。 据大臣李根命奉命所撰《大汉门上梁文》记载，大汉门得名于“霄汉云汉之义”。但韩国社会上有说法是，“安”是女子戴着帽子，而当时恰好就有裴贞子穿着洋装戴着帽子频繁入宫，人们说此为不祥之兆，故改名“大汉门”。 此外，也有人说是按照图谶说，只有改成“大汉门”，国运才会长久昌盛，故做此修改。

1907年，高宗被强制退位，他所住的庆运宫也被改名为“德寿宫”。 日本吞并朝鲜半岛之后，日本朝鲜总督府在宫外修建新道路，以及将京畿高等女校迁移到附近，使得德寿宫的范围大大缩小。1919年以后，德寿宫成为接待贵宾的场所，而且解放以后多用于美苏共同委员会场、国立美术馆等。

韩国光复后，由于扩建太平路，又将市政厅方向的大汉门和宫墙向西平移，因此使德寿宫变为今日占地缩小的样子。