《实习生》是由金度英执导,王惠之、金度英编剧,崔岷植、韩韶禧主演的韩国剧情电影,于2026年9月16日在韩国上映。
该片翻拍自2015年美国电影《实习生》,讲述了一家时尚公司的CEO聘用一位人生经验丰富的银发实习生后发生的故事。
崔岷植 饰 金基浩
韩韶禧 饰 李善雨
金琴顺 饰 熙淑
金准韩 饰 永焕
柳惠英 饰 敏雅
金曜汉 饰 周成
朴艺妮 饰 有珍
姜泰伍 饰 闵旭
金基浩
演员崔岷植
出版社职员,工龄37年后退休。他将挚爱的妻子先送去了天堂,女儿又远在国外生活,他独自一人过着孤独的日子。尽管努力让自己过上充实、积极的日常,那份如影随形的空虚感却始终挥之不去。某天,他偶然看到一家时尚公司招募"银发实习生"的公告,抱着试试看的心态投递,结果竟真的被录取了。
李善雨
演员韩韶禧
李善雨白手起家创立了时尚品牌Wootootoo,仅用三年就把公司做成业界瞩目的黑马。她拥有卓越的时尚触觉与果敢的推进力,是不折不扣的"顶尖能力者",习惯用效率与速度推动公司狂奔。
敏雅
演员柳惠英
最典型的“停不下来的创业公司人”。她是善宇最信赖的左右手,也是公司大小事务的实际操盘者,她既要处理战略性事务,也要兜住无数细碎的日常运营。她介绍基浩为“那个会堵上公司税务漏洞的好人”,但基浩却在公司里到处制造意外状况。
前不久将挚爱的妻子先送去了天堂,又思念着远嫁国外的女儿,基浩(崔岷植饰)独自过着孤独的生活。他努力让自己过上充实而幸福的日常,却始终难以驱散如影随形的空虚感。某一天,他看到一家时尚公司招募"银发实习生"的公告,抱着试试看的心态报了名,结果竟真的被录取了。看到秘书敏雅(柳惠英饰)递来的平板电脑上基浩的简历照片,善雨(韩韶禧饰)瞬间慌了神,她对安排到自己直属手下工作的银发实习生感到不自在。基本浩要辅佐这位创业仅三年便创下100亿韩元级销售额的年轻CEO善雨。然而,光是与同事之间的沟通就并不轻松。
制作人 Choi Jae-won、Soon Ho Song
原著 南希·迈耶斯(2015年美国电影)
导演 金度英
编剧 王惠之、金度英
金度英表示,她在做《后来的我们》后期制作时收到了邀约。《后来的我们》的制片人同时也参与《实习生》这个项目。起初因为是翻拍作品,导演曾一度犹豫,但她觉得这或许是与崔岷植前辈合作的唯一机会。金度英希望能以导演和演员的身份与他相遇。
既然要把一部已然成功的作品搬到他国重拍,就必须在语言与演员的替换之外,更为细致地考量并体现时代、地理、文化上的特色。就像恋爱时想起前任一样,观看一部新拍的电影时拿它和原作比较,大概是最讨人嫌的事了。然而,真要做到不去比较作品,却远非易事。该片总会不由得让人怀念起原作那份优雅从容的活力,这并不仅仅是因为观众过于挑剔,电影本身让人不得不回想起原作并加以比较,这一问题同样严重。(京乡新闻社网评)
2020年,华纳兄弟原计划制作该影片,但后续退出电影制作。
2024年6月,华纳兄弟重新启动影片制作工作。
金度英表示,这个项目大概经历了五年的过程。期间写成的剧本有好几版,后来她和王惠之作家一起把它完成了。
2024年6月18日,演员崔岷植确认出演电影《实习生》。2025年7月31日,韩韶禧确认共同主演该片,饰演CEO善雨。崔岷植表示,他很早之前就确定出演,金度英导演接手执导后,筹备阶段制作组就作品进行了各种讨论。“善雨”一角除了韩韶禧之外还有几位候选人。但韩韶禧比任何人都更积极想演。想演的人来演才是最好的,既然她本人这么渴望、带着野心主动请缨,那就应该把机会给她。
2025年9月29日,该片正式开拍。
金度英导演表示,韩韶禧自带艺术气质,实际上也学过美术,片中客厅里挂的画全部出自她之手,就连片中出现的耳机上的图案也是她亲手画的。
2026年8月4日,该片发布海报;8月14日,该片发布剧照;9月7日下午,崔岷植出席在首尔三清洞举行的电影《实习生》开映纪念采访。
国家/地区 上映/发行日期
韩国 2026年9月16日
文莱、马来西亚 2026年10月1日
中国台湾 2026年10月16日
柬埔寨 2026年10月29日
2026年9月17日,据电影入场券统合电算网数据显示,《实习生》在韩国上映首日共有6万1千余人次观影(票房占比31.5%),位列票房榜第一。