南宁话怎么说 南宁方言口头禅

南宁方言口头禅

返——回（faan1，例：放学返屋）

嚟——来（“黎”音，lai4，例：你今晚返嚟嘛？）

趯——跑（dek3，例：你趯嚟趯去做咩啊？）

嗌——骂（aai3，例：佢挨老窦嗌唻一餐。）

嗒——亲（dep1，例：畀我嗒一啖。）

喫——吃（yaak3，例：喫饭）

食——吃（sik6，例：食多啲菜）

呓——恳求、哀求（“艺”音，ngai1，例：你帮我危下佢，或者佢会答应呢！）

听——等（ting3，例：听我执埋啲嘢就走。）

嬲——生气、恨（nau1，例：我嬲死佢！）

睇——看（“体”音，tai2，例：睇书）

睺——紧盯、等候（“后”音，hau1，例：睺住佢，呒畀佢走。）

䁽——很快的看一下（字形为“目”字边一个“獵”的右边，读laap3，例：帮我䁽下篇文章。）

噏——说，低声说，喃喃（ngap1，例：你头先噏咩啊？）

瞌——打盹、睡（“合”音，hap1，例：畀我瞌一阵好嘛？）

擘——张开（maak3，例：擘大口）

佮——合起来（gap3，例：我同佢佮钱做生意。）

壅——堆、埋（ung1，例：旧社会兴土葬，人死之后就壅落土里面。）

摽——挤（beu6，例：咁多人摽喺一起，再摽就摽死人啦！）

揞——按、捂（“庵”音，am2，例：揞住荷包）

揿——按、压（“甘”音，gam6，例：帮我揿住佢。）

冚——盖（kam2，例：天冷，记得冚多啲被啊！）

扱——盖，多指动作（“级”音，kap1，与“冚”有微小差别，例：帮我扱好只茶杯。）

执——捡、拿（“汁”音，zap1，例：帮我执本书起嚟。）

拎——拿（应为“令”音，ling1，南宁多读“宁”音，ning1，例：帮我拎本书过嚟。）

挑——提（teu2，不读tiu1，例：帮我挑住只袋。）

錥岳頁——抬、举，特指头的动作（“岳”音，ngok6，例：錥岳頁]高头起嚟。）

掖——卷起（yep3，例：掖裤脚）

揦——卷起、拉起（“啦”音，laa2，例：揦衫袖）

擸——拿下、收下，赚取（“腊”音，laap3，例：佢一个人擸齐所有订单。）

擳——挤（擳：zet1，例：擳牙膏）

挃——塞（“质”音，zat1，例：咁多衫，点挃得落一只细皮箱去啊？）

搣——拧、捏（mik1，广东话mit1，例：哇，搣得我好痛啊！）

抌——投、扔（dam2，例：佢谂都呒谂，几十万係咁抌落去！）

扳——摔、扔（“班”音，baan3，例：把啲玻璃瓶全部同我扳烂去！）

捹——转（ban3，例：睇只陀螺捹嚟捹去。）

厾——刺、捅（亦作“擉”，“督”音，duk1，例：一刀厾落去！）

㓤[吉刂]——刺、扎（“吉”音，gat1，例：手指挨针㓤[吉刂]出血）

掟——扔、砸（deng3，例：我挨粒石仔掟着头。）

揩——擦、碰（haai1，例：你件衫揩去边啲咁邋遢啊？）

搲——用手指抓（we2，例：我件衬衫挨猫仔搲烂唻。）

抂——撂到、碰到（kwang3，例：我件衫抂着台角，挨抂穿只窿。）

联——缝（例：帮我联只袋喺件衫上面。）

褦——连着（“能”音，nang3，例：一刀将莲藕斩成两节，不过啲藕丝仲褦住。）

甩——掉、脱落（lat1，例：有只钮从衫上面甩落嚟啰！）

髧——垂（dam3，例：条女头发长到髧落地。）

耷——下垂（dap1）

沓——叠起来（daap6，例：帮我把啲书一本一本沓起嚟。）

企——站立（ki5）

喐——动（“郁”音，yuk1）

畀——给（bi2，多写成“俾、比”）

冧——倒塌（“林”音，lam3）

凼——被大的物体压（tam4，例：上次啊栋大楼冧落嚟，凼死好多人啊！）

㨴（扌乾）——掀、翻（“虔”音，kin2，例：㨴（扌乾）开盖）

掹——拉、拽（mang1）

摱——扶、拉（“漫”音，maan1，例：摱住我）

揾——找（“稳”音，wan2，例：揾人）

韫——关、封闭（“稳”音，wan3，例：成日韫喺屋做咩啊，出去运动下啦！）

攞——拿（“裸”音，lo2，例：帮我攞住啲嘢）

揇——跨（“南”音，naam3，例：大步揇过去）

搉——敲、打（kwak1，例：你再顶颈我就一嘢搉落你嘿壳去！）

㩧[扌暴]——用棍敲打（简作“扑”，bok1，例：用棍㩧[扌暴]落去。）

U[扌耷]——捶打、敲打（dap6，例：用锤U[扌耷]落去。）

糁——撒、洒（“心”音，sam2/＄am2，例：帮我糁啲盐落汤碗里面。）

耓[扌畢]——用勺子舀（bat1，例：耓[扌畢]汤饮）

擤——擤鼻涕的动作（sang3/＄ang3，例：擤鼻涕）

菢——孵（bu6，例：鸡乸菢蛋）

踲——小步走（tan4，例：你成日踲嚟踲去做咩啊？）

褪——移动、挪（tan3，例：你褪落去啲，畀啲埞我坐下。）

劏——杀、宰杀（“汤”音，tong1，例：劏猪）

炕——烤、烘（“项”音，hong3，例：炕火）

煞——用水煮（“飒”音，sep6/saap6，例：今晚我哋煞板栗食，好嘛？）

焗——利用蒸气来煮熟的方法（“局”音，guk6，例：盐焗鸡）

孭——背（“咩”音，me1，例：孭仔）

唞——喘气，休息（“透”音，tau2，例：唞啖气）

滗——过滤（“匕”音，bi3，例：帮我滗啲汤出嚟，水还水，渣还渣。）

屙——排泄、拉（o1，例：屙屎）

谂——想、思索、考虑（nam2，例：谂下办法啦。白话中“谂”和“想”意思和用法不同。）

嗍——吸（“索”音，sok3，例：攞支吸管嚟嗍。）

琼——凝结、凝固（“擎”音，king4，例：猪油都琼咗啦。）

悭——节省（haan1，例：悭钱）

嘥——浪费（“晒”音，saai1/＄aai1，例：嘥钱）

戥——替、匹配（“邓”音，dang6，例：你取得咁好成绩，我都戥你高兴。）

抆——擦（“文”音，man2，例：抆屎）

沤——堵、封、熬（堵au3，例：生香蕉放落米缸沤两日就会熟啦！）

揸——抓、握（“渣”音，zaa1）

呗——哄、劝（“杯”音，bui1，例：你返去呗呗佢，或者佢会接受呢！）

氹——哄（tam3，例：佢成日都氹我开心！）

棍——骗（例：佢成人都棍人）

呃——欺骗（ngak1，例：你仲想呃我到几时？）

狗——骗、愚弄（例：又狗我！？）

费——捉弄（例：又费我？！）

兜——踢（例：一脚兜飞你）

跷——翘起（heu1，例：跷脚）

踹——踩（yaai2，例：踹死只曱甴）

踎——蹲（“某”音，mau1，例：踎街边）

躝——滚、滚蛋（“兰”音，laan1，例：你同我躝出去！）

蹥——滚（“连”音，lin3，例：蹥地打滚）

挛——钻、窜（lyun1，例：有只老鼠喺房间到处挛。）

趌——扛、抬、搬（趌：“吉”音，gat4，例：帮我趌张台过去。）

落——下（例：落班、落雨、落车）

骾/骾颈——哽、塞、卡住喉咙（骾：kang2，例：我挨条鱼骨骾着颈啊！）

掟/倒掟——翻、转、倒（掟：“钉”音，deng3，例：把张台倒掟过嚟放。）

掟煲/甩拖——恋人分手

嘥/嘥档——取笑、揭短（例：佢面皮真係够厚，呒怕挨人嘥档。）

识/识得——知道、认识（例：有边个识得“厾”字点读？）

识死——知错（例：呵呵，全部家当都输齐，今次你识死未？）

揸掝——掌权、控制（多作“揸fit”，掝：fit1）

话事——有权力，有说话权

落单——下单

埋单——结帐

趯单——指吃完东西不给钱就跑

签单——指结帐不用给现金，签个名字挂帐

借歪——让开、让路

冲凉——洗澡

飞发——理发

浪口——漱口（浪：读long2）

浮头——出现

憋擳——开除、排挤（憋：bet1；擳：zet1，例：佢试用期都未过，竟然就挨公司憋擳！）

棹船——划船（棹：zeu6）

开台——找人打麻将

开估/开蛊——揭晓谜底

讲蛊/讲蛊仔——讲故事；编造事实

抵谂——忍气吞声，勉强接受，忍受（例：佢无端端就发气，我真係好抵谂。）

顶颈——反驳、驳嘴

忿颈——服气（忿：“份”音，fan6，例：次次佢都赢我，我就係呒忿颈！）

起价——看不起人、抬高自己档次（例：叫你都呒应，起价啊？！）

磅水——拿钱出来，交钱

铰脚——走人（铰：“较”音，gaau3）

饮茶——谈生意、谈事情；有时特指去喝早茶；另指被公安拘留

趌路——启程、滚蛋

走趱——变化、移位、松动、不合适（趱：“盏”音，zaan2，例：颜色都走趱呢！）

滑厊——指螺丝磨损后不能再合适的拧进螺母里

等阵/等阵间——等一下

肚屙/屙肚——拉肚子

濑屎/濑尿——不正常的拉屎拉尿，比如尿床、尿失禁等。

晒腩——睡觉

揾食——谋生、糊口

收档——结束、打烊

执拾——收拾、整理

执笠——破产、倒闭

执生——自便、自己看着办

执骨——原意是收尸，引申为打麻将时摇了骰子之后把骰子拣回来放好。

喃衰——咒某人倒霉（例：今日真係衰，撞4次车，一定有人喺背后喃衰我！）

睇衰——小看、看扁了（例：佢咁睇衰你，你就做到最好畀佢睇！）

挨嘢——中招、受创、出事、发生意外（例：你咁中意出去玩女人，因住挨嘢哈！）

扭偈——撒娇、发小脾气，哭（多作“扭计”，偈：gai2，例：真係好难服侍啊，喐啲就扭偈！）

倾偈——聊天（多作“倾计”）

倾价——侃价、谈价格

倾数——谈价格、谈条件

倾栏——拍拖、谈恋爱

益我——让我得到好处

亮骚——很爱表现自己、丑美（南宁多把“骚”读saau1而非su1/sou1音）

摆景——没有什么真材实料的故意亮骚

去街——上街

去费——去玩

去蒲——特指去夜店玩

队冧——杀死（队：dui2，非读“球队”的“队”dui6）

队趴——打倒、放到

搞掂——办妥、搞定

整定——注定（例：平时呒认真温书，你考试整定呒及格！）

醒定——注意、小心（例：哈哈，你搞鬼啊，醒定挨你老窦打哈！）

理当/理晾——不理睬（当：dong3，晾：long3，例：佢以前咁对你，你理晾佢！）

因住——当心、小心（例：做家务时小心啲，因住打烂嘢。）

咿喐——动、风吹草动（例：你喺啲睇住佢，有咩咿喐讲畀我听。）

喐吖——风吹草动（吖：yaak1）

争交——吵架

打交/搉交——打架

劈友——砍人

只抽——单挑

扑街——原意为摔倒在地，引申为倒霉；作名词时指看不顺眼的人，带辱骂口气（例：①扑街，又挨摸荷包！②死扑街，见你一次打你一次！）

劈酒——两人或两人以上去喝酒，而且是比较粗鲁一点的喝

饮咩——喝醉（例：我今晚又饮咩唻）

扳咩——把某人灌醉（例：我哋今晚合力扳咩佢两个！）

打色——请客

睇数——付帐、请客

收数——收钱、收债

烧烟——抽烟

踎监——坐牢

踎坑——拉大便

兜踎——游荡、无所事事，一事无成（例：卅几岁男人仲咁兜踎。）

搏懵——占便宜（懵：mung2）

孭镬——背黑锅、承担责任

吹水——吹牛、聊天

倾耶稣——吹牛成份很多的聊天

倾猪头——有很多无聊的话要说，漫无目的的聊天

泵猪头——带有吹牛成分的聊天

车大炮——吹牛、夸夸其谈（亦作”扯大炮”）

打乞嗤——打喷嚏

打冷震——发抖、打冷颤

打牙铰——随便聊一下

打甂炉——打火锅（简作“打边炉”，甂：“边”音，bin1）

打赤肋——光着上身，特指裸上身（赤：chi3，肋：laak3）

打露逛——光着身子，特指全裸（逛：gaang6）。

叹世界——休息，轻松一下，享受

摱车边——原指搭顺风车，引申为顺路占便宜（例：你今晚请佢食饭，我要摱车边！）

掹衫角——原为拉衣角，引申为走后门、找关系（例：而家招公务员，好多都係掹衫角落去咖啦！）

撑台脚——两个人吃饭（例：今晚净係得我两父子撑台脚。）

挤油渣——一群人挤墙角（挤：zi1，不读zai1）

耍磨摸——玩游戏

耍符咈——变戏法、玩魔术；另指故弄玄虚、从中捣鬼（例：你睇实佢，睇佢耍咩符咈。）

暗激——生气，但又无处发泄

怄气——赌气

激气——心里有气、生气（多指结果，例：又呒关你事，使咩咁激气呢？）

发气——生气（多指动作和过程，例：你再调皮你妈妈就发气啦！）

发姣——发骚（姣：heu4，粤语haau4）

发痴——发神经

发氲——发癫

发吽哣——发呆、发愣

发烂渣——发牢骚、发脾气（特指不耐烦时的发脾气）

发啷礼——抓狂、发牢骚（啷：long1）

发羊吊——发神经

诙诸/诙之——告状、告诉（例：哦！你做坏事，等我诙诸畀你爸爸听！）

睇水——放风

放水——该严格看管的时候故意放松看管，睁只眼闭只眼（例：佢哋班考历史全班过关，全靠老师放水。）

厾水——告密、揭发

厾背脊——在背后说人坏话、告发

放飞机——故意失约

耍赖臭——耍赖