
2026年3月1日起,俄罗斯正式实施一项新规,强化俄语在公共领域的优先使用地位。根据要求,所有商业销售场景中,外语词汇不得在无俄语翻译的情况下单独使用,凡使用外语内容,必须同步标注俄语翻译或对应表达,例如“Распродажа /Sale”。
新规全面覆盖线下招牌、菜单、价签、户外广告,线上官网、APP、社交媒体及电商平台商品详情页,以及产品包装、说明书等各类场景,旨在遏制外语词汇过度渗透,维护文化认同,保障消费者清晰理解信息。
新规明确,外语信息与俄语翻译必须在内容上完全一致,且在版式呈现上需确保对等。俄语作为国家语言,必须置于优先位置,例如字体不得小于外语。仅使用外语而未附俄语翻译的标识,将被判定为违规。违规者将面临罚款,个人最高2万卢布,企业最高50万卢布;情节严重者可能被暂停广告活动。