《长城》是Beyond演唱的摇滚歌曲，由黄家驹作曲，Beyond、梁邦彦编曲。该曲有粤语、日语、普通话三个版本，粤语版由刘卓辉作词，收录于1992年7月10日发行的专辑《继续革命》中；日语版由真名杏树作词，收录于1992年7月25日发行的同名迷你专辑《The Wall 长城》中；普通话版由詹德茂作词，收录于1992年12月4日发行的专辑《信念》中。
《长城》无论是在旋律、歌词、编曲上，还是视界的宽度上，艺术性都达到同时代的高峰，真正做到了超越摇滚和流行。该曲表达了对祖国的热爱和历史沧桑的唏嘘，歌词借古讽今，通过写“长城”来质疑固有的国家认同符号以及它代表的保守自封。
1992年，该曲获得劲歌金曲第三季季选金曲。
遥远的东方 辽阔的边疆
还有远古的破墙
前世的沧桑 后世的风光
万里千山牢牢接壤
围着老去的国度 围着事实的真相
围着浩瀚的岁月 围着欲望与理想
迷信的村庄 神秘的中央
还有昨天的战场
皇帝的新衣 热血的缨枪
谁却甘心流连塞上
围着老去的国度 围着事实的真相
……
齒車が狂ってる 叫びたがってる
おし迂めて膨らんだ
終わりのない「ナゼ?」
明日は割れた 過去のカケラか
書き古された 真實ばかり
俺たちは圍まれる
見えないフェンスに
太陽を張り付けた 光のない空
おまえにだけは 教えてやるさ
欲しいのは ただ言葉より甘い傷
……
遥远的东方 辽阔的边疆
一道绵延的老墙
前人的沧桑 后人的风光
万里千山牢牢接壤
一个老去的国度 多少消逝的真相
一页浩瀚的岁月 多少欲望成悲壮
迷惘的江山 神秘的庙堂
许多昨天的战场
帝王的勋章 战士的胸膛
……
职务 人员
粤语版作词 刘卓辉
普通话版作词 詹德茂
日语版作词 真名杏树
作曲 黄家驹
编曲 Beyond、梁邦彦
制作人 Beyond、梁邦彦
钢琴 喜多郎
主唱 黄家驹
和声 黄贯中、黄家强、叶世荣
主音吉他 黄贯中
节奏吉他 黄家驹
低音吉他 黄家强
鼓、打击乐 叶世荣
1988年10月，Beyond远赴北京，在首都体育馆举办了两场演唱会。由于长城是香港流行音乐中一个重要的意象，表达了殖民时期香港人的家国情怀。因此，在演唱会结束后，Beyond特意抽出一天去长城游览。长城之行后，黄家驹有感而发，以“异乡人”的眼光审视着这陌生的国度，创作出了歌曲《长城》的曲谱，他希望通过该曲展现中国人一贯的民族意识，歌曲的关注焦点是那些千年前的无辜生命。长城是强权暴政下的产物，是牺牲了无数血肉之躯筑成的，然而后人大多只会以它为荣，无视值得反思之处。黄家驹希望借“封闭的长城”隐喻中国人固步自封的民族思想境况，希望中国人不要过分地停留在过去的辉煌史里面，而应该努力创造出明日的新辉煌史。
作曲完成后，黄家驹将曲谱交由刘卓辉，由刘卓辉为该曲进行粤语版填词。此外，日本作曲家喜多郎参与了该曲的钢琴演奏和编曲工作，并给该曲设计了富有中国色彩的前奏音乐。当时，Beyond的公司还安排了音乐制作人梁邦彦一并参与了该曲的编曲工作，这也是Beyond首次与音乐制作人梁邦彦合作。
该曲创作完成后，作为粤语专辑《继续革命》的主打歌进行发行。之后，随着Beyond前往日本发展，推出了日语版《长城》，由真名杏树进行日文填词，收录在首张日语同名迷你专辑《长城》中，正式在日本出道。随后，还推出了普通话版《长城》，由詹德茂进行普通话版填词，收录在Beyond四人时期的最后一张普通话专辑《信念》中。
获奖时间 颁奖方 奖项 获奖方 结果
1992年 1992年劲歌金曲第三季季选 季选金曲《长城》获奖
《长城》一曲浩气长存，是Beyond的名作之一。该曲无论是在旋律、歌词、编曲上，还是视界的宽度上，艺术性都达到同时代的高峰，真正做到了超越摇滚和流行。其中，黄贯中的吉他独奏成为该曲的标志，拓展了歌曲的意境。日本电子乐作曲人喜多郎创作的编曲也为该曲带来飘渺、辽阔的氛围。该曲表达了对祖国的热爱和历史沧桑的唏嘘，歌词借古讽今，并非只是写长城和远古的中国，通过写“长城”来质疑固有的国家认同符号以及它代表的保守自封，是对中华民族传统文化的深刻反思。
发行版本
发行时间 发行版本 收录专辑 唱片公司
1992年7月10日 粤语版 《继续革命》 华纳唱片
1992年7月25日 日语版 《长城》 华纳唱片
1992年9月26日 日语版 《超越》 Fun House、Amuse
1992年12月4日 普通话版 《信念》 滚石唱片
1993年7月25日 日语版 《This Is Love I》 Fun House、Amuse
2003年5月27日 粤语版 《超越BEYOND精选》 Cinepoly Records
刘卓辉十大填词代表作 NO.4
旅游榜
娱乐榜
人物榜
服务榜
城市榜
美食榜
趣闻榜
行业榜
展会榜
商务榜
历史榜
国家榜
人群榜
节日榜
特色榜
