日语翻译软件哪个好用？ 当日语翻译要考取什么证书？

日语翻译工具

1、谷歌翻译

谷歌公司推出的提供一项免费翻译服务，拥有在线翻译网站和翻译软件app等终端产品。MAIGOO小编研究发现，谷歌翻译是许多用户在翻译日语时会选用的一款日文翻译器。

2、百度翻译

百度翻译依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。支持全球200种语言互译，包括中文（简体）、英语、日语、韩语等。

3、沪江小D

沪江小D是沪江网推出在线查词工具，可实现英语、日语、韩语、法语、德语、西语等12种语言互译，为用户提供随时随地查单词、学外语的学习方案，并附真人发音供用户模仿练习。

4、moji辞書

MOJI辞书是专业日语学习软件和日语词典，致力于为用户提供便捷、优质的学习资讯、学习社区、学习工具和教学平台等网络学习产品和服务，涵盖中小幼、语言、留学、职场、兴趣等丰富内容。

5、有道翻译官

有道翻译官是网易有道公司出品的一款在线翻译软件，提供即时免费的中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语等多种等107种语言的全文翻译、网页翻译、文档翻译等服务。

日语翻译证书

1、JLPT

国际日本语能力测试，考试对象为日本国内及海外以母语非日语的学习者。报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制，中国公民持正式居民身份证，外国人持护照均可上网报名。级别分为：N1、N2、N3、N4、N5，N1最高。

教育部考试中心的报考入口：http://jlpt.etest.edu.cn/index.do

2、J.TEST

实用日本语鉴定考试，考试对象为工作为日语而母语非日语的学习者。报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制，中国公民持正式居民身份证，外国人持护照均可上网报名。级别分为：A、B、C、D、E、F，A最高。

J-TEST中国事务局的报考入口：http://www.j-test.com/

3、专四专八

日语专业四、八级考试是目前中国国内客观公正地评定日语能力的考试，考试对象只针对日语专业的学生。报名方法以学校为单位，采取集体报名的方式。考了专四才能报考专八，一般在大三大四阶段考试。认可度的话一般更侧重JLPT。

4、CATTI

全国翻译专业资格(水平)考试，是一项国家职业资格考试。考试对象不受学历、资历和所从事专业的限制。证书分为口译与笔译两类，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。分别颁发，目前有北京、上海、大连、山东(济南、青岛)、天津、重庆、福建、广东、广州、浙江、江苏、吉林、黑龙江、湖北、武汉等城市进行日语翻译考试。四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。

官网报名入口：http://www.catti.net.cn/node_75061.htm

5、BJT

商务日语能力考试，考试对象为母语非日语并且日语为外国语或第二语言的日语学习者。该考试是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试，并继“日本语能力测试”之后得到日本政府的承认。认可度的话一般更侧重J.TEST。

教育部考试中心的报考入口：http://bjt.etest.edu.cn/

6、JSST

日语标准口语考试，人机对话形式便捷地测试日语口语能力，考试对象不受学历、资历和所从事专业的限制。这种考试能轻松衡量日语的应用能力，已被日语学习者和诸多日企所认可。很多企业希望能够随时随地了解一个人的口语能力，为此ALC公司开发了JSST考试。一般的笔试无法满足企业对人才口语能力的要求，而这正是JSST考试的优势所在。分十个级别：Level 1~Level 3(初级)、Level 4~Level 8(中级)、Level 9~Level 10(高级)，Level 10最高。

官网报名入口：http://jsst.kantsuu.com/lanjsstexam/lanuser/login.asp

7、PJPT

实用日本语运用能力考试，考试对象不受学历、资历和所从事专业的限制。近几年开始实行，分为三大等级，每个大等级又细分三小等级：上级A/B/C、中级A/B/C、初级A/B/C。需到指定地区报名。

日语翻译工作

全职日语翻译

当日语翻译需要什么条件

只要具备知识与技术谁都有可能！作为翻译需要有高水平的外语能力和翻译技能工作，首先从事翻译方面需要较高的语言能力之外，如从小有考虑想从事有关翻译或是外语的工作的人，中学、高中、海外留学等，从很早的阶段开始，应该创造更多的掌握外语能力的机会。留学不仅仅是语言方面、学习还有那个国家的文化也是具有吸引力的。还有其他在大学专业是外语的，社会人士通过在语言学校的学习，可以通过各种各样的途径掌握。

再有，讲对方讲的话瞬间转换成别的语言，这也是口译「翻译的技能」但是仅仅的外语学习是不够的，因此，在培养翻译人员的专业学校学校的人也很多。

在专业学校，有一些所谓转发和同声传译英语的训练之外，还有运用了影像以及设定电影桥段等来进行同时翻译的实践练习。翻译是「积累经验也是非常重要，实践性的学习可以说是有效果的。

日语翻译工资多少

1、在公司做专职的翻译，一般都要求你在完成翻译任务之后，兼顾一些办公室的其他事务，月收入大概在3000～6000左右。8000甚至10000元以上也有人拿。

2、在翻译事务所当翻译。这个各地的待遇水平可能会有很大的偏差，平均每千字日中对译约70-80元，中日对译的话要相对再高一些。你估算一下你一天能够完成多少量的翻译，收入就很明显了。

3、再就是到日本语学校，为申请出国留学的学生们翻译申请材料，这个一般是与学校5/5分成。比如一份就学理由书300-400字左右，学校收取50元，你翻译后可得到25元。一天做十份的话就是250元。其他的需要翻译的材料还有：公证书、银行存款证明书、在职证明、成绩证明、亲属关系证明、经费支弁誓约书什么的，这些都比较简单，翻译的价格也稍低一点。

日语翻译前景

现在在中国日语人才的需求量很大，尤其是高级日语翻译，资深日语翻译，根据用人单位不同其日语要求也不同，一般日企的要求就是日语一级。当然了，能力越大，所获得的报酬自然也就越高。

而日语翻译，相较于英语翻译，虽然需求量小了一点，但是这方面的人才真的是少太多了。而在比一下其他的小语种，日语的需求量算是很大的。一般在翻译行业，物以稀为贵，同等文本，翻译成英语或者，翻译成小语种的价格是不一样的。现在，在市场上，日企的数量应该是多于其他小语种的企业的。

而且，现在不像以前那样“仇日”了，我们国家也不会刻意去打压，抑制日企的发展，公民也不会再刻意去抵制日货，除非是他们作死。

从地理角度还说，日本与中国离得比较近，因此合作发展起来也比较容易，而且中日两国都是人口大国，有这个基数在，合作肯定也不会少。

日语翻译兼职

日语翻译兼职平台

1、有道翻译

有道的大名想必都已经知道了。计件翻译，价格中等，适合水平一般的译友。

二、语翼翻译woordee

据说最靠谱。理由有三：

（1）公司背景雄厚：背靠国内最大、亚洲前三、全球排名第19位的多语言服务供应商传神语联；

（2）服务客户众多：平台支持32+语种，20+行业，楼主可以根据自己擅长的领域进行接单；

（3）译费高于行业标准、奖励机制丰富。有专用的译员平台，订单量非常大，但是人员也非常多。订单靠各种权重匹配发送。所以导致想要做单必须拿着手机秒杀。

3、Gengo——工资高，门槛高

Gengo属于很全球化的翻译平台，可选择多语言界面，每一个步骤做的很清晰，也因此下单过程比较繁琐复杂。同样的，价格不低，分为标准级和商务级两种可供选择，翻译质量还不错，只是支付起来很麻烦，只支持信用卡和paypal两种方式。适合水平牛逼的译友！

4、极译

极译算是目前比较新颖的人工翻译平台，比出来的时间不是很很久，但是好评度一直很高。界面很漂亮很简洁，分为专业级，商务级，大师级三个等级。

哪些渠道可以做日语兼职

1、翻译公司

市面上有不少的翻译公司，会发布各种各样的单子，外语涵盖面很广，其中日语是比较热门的，可以去看看这些翻译公司的官网，接一些单子做。

2、日本相关

其实有一些日本动画、漫画、游戏相关业务的公司、视频网站等，也会出一些招募的工作，翻译日文。

3、字幕组翻译

一般来说都是免费的，但是也有成熟的字幕组接商业项目。

4、任务网

比如猪八戒网、威客网等，接了任务就可以获得工作，有些简单的很快就可以完成。

兼职日语翻译工资一般多少

日语翻译的工资与专业程度、工作类型、数量有很大的关系。

1、笔译工作，一般80-100/千中文字就算不错的水平了，最低大约就四五十。

2、图书翻译，这种属于长期工作，有些需要几个月、一年甚至2年，但是费用高。

3、论文翻译，这种兼职工作少，如果接到了报酬很高，一天收入可能会4位数。