根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，驾驶机动车上道路行驶必须悬挂机动车号牌，并携带相关证件。农用三轮车属于机动车范畴，因此必须进行登记并获得相应的牌照。
法律依据
根据《机动车运行安全技术条件》，“三轮农用运输车”已被更名为“三轮汽车”，并明确其属于机动车范畴。同时，《中华人民共和国道路交通安全法》第八条规定，国家对机动车实行登记制度，机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶；第十一条规定，驾驶机动车上道路行驶必须悬挂机动车号牌，并放置检验合格标志和保险标志。因此，农用三轮车作为机动车的一种，必须上牌才能合法上路。
上牌流程
农用三轮车上牌的具体流程可能因地区而异，但一般包括以下步骤：
准备相关材料：车主需要准备身份证明、购车发票、车辆合格证等相关材料。
前往交管部门：车主需要携带相关材料前往当地交管部门办理上牌手续。
提交材料并审核：车主将材料提交给交管部门，由工作人员进行审核。
缴纳税费和费用：车主需要按照规定缴纳车辆购置税、车船税等相关税费，并支付上牌费用。
领取牌照：审核通过后，车主可以领取农用三轮车的正式牌照。
特殊情况
对于在用但不符合国家标准的超标或非标农用三轮车，一些地区可能会开展临时备案登记工作，通常会设置过渡期，在过渡期内可通过备案登记、悬挂临时号牌等方式上路。车主可以在规定时间内前往交管部门办理临时备案登记，并领取临时牌照。但过渡期结束后，违规三轮车将禁止上道路行驶。
