《聂鲁达诗文集》

基本介绍

《聂鲁达诗文集》是智利诗人巴勃罗·聂鲁达的作品选集，由袁水拍翻译，1953年人民文学出版社出版。聂鲁达13岁开始发表诗作，早期以《二十首情诗和一支绝望的歌》成名，后投身政治外交活动。该诗文集收录其各阶段代表作，包括《马楚·比楚高峰》及史诗《诗歌总集》，展现其对拉美大陆命运的关注。

作品融合智利民族传统、超现实主义与自由诗体，通过磅礴意象与抒情语言表达对自由、革命和社会正义的追求。书中包含聂鲁达1950年题词“毛泽东万岁！人民中国万岁！”及照片、木刻版画插图。袁水拍译本采用竖排繁体排版，为建国初期西语文学译介的代表作之一。1971年聂鲁达因“复苏大陆命运与梦想”的诗歌成就获诺贝尔文学奖。

内容介绍

袁水拍(1919.2—1982.10)

江苏吴县人，原名袁光媚，笔名马凡陀。1935年考入上海沪江大学，不久到银行任职。抗战后在香港、重庆任编辑。1938年开始创作诗歌和报告文学。1940年出版第一本诗集《人民》。1941年发表抒情诗《寄给顿河上的向日葵》，抒发了对法西斯的憎恶和对社会主义苏联的向往。抗战后期，在《新民报》、《大公报》做编辑，并用马凡陀的笔名，以民歌、民谣的形式及格调，写了大量的讽刺诗，有利地揭露了达官贵人荒淫无度的生活和帝国主义的侵略暴行，后结集为《马凡陀的山歌》出版，受到广泛的欢迎。

1949年调北京任《人民日报》文艺部主任，主编副刊《人民文艺》，曾兼任国《人民文学》、《诗刊》编委。除继续诗歌的创作外，还发表一些诗歌理论文章，翻译许多欧美诗人的作品。1961年任中宣部文艺处处长，1976年初曾任文化部副部长，后因与四人帮有牵连，被停止审查。1982年因病去世。

作者介绍

巴勃鲁·聂鲁达（PabloNeruda，1904-1973）智利诗人。生于帕拉尔城。少年时代就喜爱写诗并起笔名为聂鲁达，16岁入圣地亚哥智利教育学院学习法语。1928年进入外交界任驻外领事、大使等职。1945年被选为国会议员，并获智利国家文学奖，同年加入智利共产党。后因国内政局变化，流亡国外。曾当选世界和平理事会理事，获斯大林国际和平奖金。1952年回国，1957年任智利作家协会主席。1973年逝世。

聂鲁达13岁开始发表诗作，1923年发表第一部诗集《黄昏》，1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》，自此登上智利诗坛。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌特点，又从惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。从1925年到西班牙内战爆发．是聂鲁达创作的第二个阶段．基本上运用超现实主义和象征主义手法，追求神秘的内心体验，主要诗作是《地球上的居所》（1933一1935）。1937年，进入创作的第三阶段，亦是全盛时期，主要作品有著名长诗《西班牙在我心中》（1937）和代表作《诗歌总集》（195o），后者包括此时期发表的最著名的两首长诗：《马楚·比楚高峰》和《伐木者，醒来吧》（1948）。此后陆续发表诗集《元素之歌》（1954）、《葡萄和风》（1954）、《新元素之歌》（1956）、《一百首爱情十四行诗》（1957）、《英雄事业的赞歌》（196O）等。

聂鲁达在拉美文学史上是继现代主义之后崛起的伟大诗人。他的诗歌以浓烈的感情、丰富的想象，表现了拉美人民争取独立、民主、自由的历程，具有高度的思想性和艺术力量。由于“他的诗作具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想”，聂鲁达于1971年荣获诺贝尔文学奖。